И сказал Ахмад бин Шабиб бин Саид: передал нам мой отец от Юнуса от Ибн Шихаба от Халида бин Аслама, сказав: Мы вышли в путь вместе с Абдуллахом бин Умаром, и он сказал: «Это было до того, как был ниспослан закят. А когда он был ниспослан, Аллах сделал его средством очищения для имущества».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4661موقوفГлава о словах Всевышнего: «В тот день они будут раскалены в огне Геенны»خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ : هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللهُ طُهْرًا لِلْأَمْوَالِ .
- Хадис 4662مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, число месяцев у Аллаха — двенадцать»إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ، ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ: ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ
«Воистину, число месяцев у Аллаха — двенадцать, в Писании Аллаха, в день, когда Он сотворил небеса и землю. Четыре из них — запретные» (Коран, 9:36). «Аль-каййим» означает «установленный (прямой)». Передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Мухаммада от Ибн Аби Б
- Хадис 4663مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Второго из двух, когда они оба были в пещере»كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَارِ ، فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا ، قَالَ: مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Хаббан, передал нам Хаммам, передал нам Сабит, передал нам Анас, сказав: передал мне Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказав: Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере и увидел следы многобожников. Я сказал: «О Посланник Ал
- Хадис 4664موقوفГлава о словах Всевышнего: «Второго из двух, когда они оба были в пещере»أَنَّهُ قَالَ حِينَ وَقَعَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ: قُلْتُ : أَبُوهُ الزُّبَيْرُ ، وَأُمُّهُ أَسْمَاءُ ، وَخَالَتُهُ عَائِشَةُ ، وَجَدُّهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَجَدَّتُهُ صَفِيَّةُ ،
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Ибн Уйейна от Ибн Джурейджа от Ибн Аби Мулейки от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал, когда между ним и Ибн аз-Зубайром возник спор: Я сказал: «Его отец — аз-Зубайр, его мать — Асма, его тетя — Аиша, его дед — Абу Бакр, а его
- Хадис 4665مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Второго из двух, когда они оба были в пещере»فَغَدَوْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ: أَتُرِيدُ أَنْ تُقَاتِلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَتُحِلَّ حَرَمَ اللهِ؟ فَقَالَ: مَعَاذَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ كَتَبَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَبَنِي أُمَيَّةَ مُحِلِّينَ ، وَإِنِّي وَاللهِ لَا أُحِلُّهُ أَبَدًا. قَالَ: قَالَ النَّاسُ: بَايِعْ لِابْنِ الزُّبَيْرِ ، ف
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад, сказавший: передал мне Яхья бин Маин, передал нам Хаджжадж: сказал Ибн Джурайдж: сказал Ибн Абу Мулайка: Между ними что-то произошло, и я отправился к Ибн Аббасу и сказал: «Собираешься ли ты воевать с Ибн аз-Зубайром и тем самым делать дозволенным заповедное место
- Хадис 4666مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Второго из двух, когда они оба были в пещере»دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : أَلَا تَعْجَبُونَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ ، قَامَ فِي أَمْرِهِ هَذَا ، فَقُلْتُ: لَأُحَاسِبَنَّ نَفْسِي لَهُ مَا حَاسَبْتُهَا لِأَبِي بَكْرٍ وَلَا لِعُمَرَ ، وَلَهُمَا كَانَا أَوْلَى بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْهُ ، وَقُلْتُ: ابْنُ عَمَّةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Мухаммад бин Убайд бин Маймун, передал нам Иса бин Юнус от Умара бин Саида, который сказал: сообщил мне Ибн Абу Мулайка: Мы вошли к Ибн Аббасу, и он сказал: «Разве вы не удивляетесь Ибн аз-Зубайру, который взялся за это дело? Я сказал: "Поистине, я буду судить себя ради него так, как не
- Хадис 4667مرفوعГлава о Его словах: «И для тех, чьи сердца были завоеваны». Муджахид сказал: «Он склоняет их к исламу посредством даров»بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ وَقَالَ: أَتَأَلَّفُهُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا عَدَلْتَ ، فَقَالَ: يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ
«Я располагаю их сердца к исламу». Один че
- Хадис 4668موقوفГлава о словах Всевышнего: «Тех, которые ищут недостатки у добровольцев из числа верующих в отношении милостыни»لَمَّا أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ كُنَّا نَتَحَامَلُ ، فَجَاءَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِأَكْثَرَ مِنْهُ ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ: إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا ، وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ إِلَّا رِئَاءً ، فَنَزَلَتِ: ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ
Передал мне Бишр бин Халид Абу Мухаммад, сообщил нам Мухаммад бин Джафар от Шу‘бы, от Сулаймана, от Абу Ваиля, от Абу Ма‘суда, который сказал: Когда нам было велено давать милостыню, мы тяготились этим (так как были бедны). Тогда пришел Абу Акыль с половиной са‘, а другой человек пришел с большей су
- Хадис 4669مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Тех, которые ищут недостатки у добровольцев из числа верующих в отношении милостыни»كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ ، فَيَحْتَالُ أَحَدُنَا حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ ، وَإِنَّ لِأَحَدِهِمُ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ. كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Я спросил Абу Усаму: «Передавал ли вам Заида от Сулаймана, от Шакика, от Абу Ма‘суда аль-Ансари, что он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал давать милостыню, и каждый из нас изворачивался, чтобы принести хотя бы муд
- Хадис 4670مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь их»لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ ، جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Убайд бин Исма‘ил от Абу Усамы, от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Абдуллы бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Когда умер Абдуллах (бин Убайй), его сын Абдуллах бин Абдуллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его дать ему свою руба
- Хадис 4671مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь их»لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ ، وَقَدْ قَالَ
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайла. И другой (передатчик) сказал: передал мне аль-Лайс: передал мне Укайл от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах от Ибн Аббаса, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда умер Абдуллах би
- Хадис 4672مرفوعГлава о словах Всевышнего: «И никогда не совершай молитву по никому из них, кто умер, и не стои у его могилы»لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ، جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ ، فَقَالَ: تُصَلِّ
Передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Анас бин ‘Ияд от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Абдуллы бин Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Когда умер Абдуллах бин Убайй, его сын Абдуллах бин Абдуллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот отдал ему с
- Хадис 4673مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Они станут клясться вам Аллахом, когда вы вернетесь к ним»سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ : وَاللهِ مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَيَّ مِنْ نِعْمَةٍ ، بَعْدَ إِذْ هَدَانِي ، أَعْظَمَ مِنْ صِدْقِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُهُ ، فَأَهْلِكَ كَمَا هَلَكَ الَّذِينَ كَذَبُوا حِينَ أُنْزِلَ ال
Передал нам Яхья, передал нам аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана бин Абдуллы: Абдуллах бин Ка‘б бин Малик сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал о том времени, когда он отстала от походов на Табук: Клянусь Аллахом, после того как Аллах наставил меня на прямой путь, не было
- Хадис 4674مرفوعГлава о Его словах: «А другие признали свои грехи: они смешали праведные дела с дурными»أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ ، فَابْتَعَثَانِي ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ ، فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ: شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ ، كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ ، قَالَا لَهُمُ: اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهَرِ
Передал нам Муаммаль, то есть ибн Хишам, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам ‘Ауф, передал нам Абу Раджа, передал нам Самура бин Джундуб, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Этой ночью ко мне пришли двое и разбуд
- Хадис 4675مرفوعГлава о Его словах: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ ، دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيْ عَمِّ ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ الله
Передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от его отца, который сказал: Когда к Абу Талибу приблизилась смерть, к нему вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него находились Абу Джахль и Абдуллах бин Абу Ума
- Хадис 4676مرفوعГлава о Его словах: «Аллах уже принял покаяние Пророка, мухаджиров и ансаров»﴿وَعَلَى الثَّلاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا ﴾قَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ: إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ
Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: передал мне Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус. Ахмад сказал: и передал нам Анбаса, передал нам Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Абдуррахман бин Ка‘б, сказавший: сообщил мне Абдуллах бин Ка‘б, который был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, ког
- Хадис 4677مرفوعГлава о ниспосланном в отношении тех трех, которые были оставлены позадиأَنَّهُ لَمْ يَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَطُّ غَيْرَ غَزْوَتَيْنِ: غَزْوَةِ الْعُسْرَةِ وَغَزْوَةِ بَدْرٍ ، قَالَ: فَأَجْمَعْتُ صِدْقَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضُحًى ، وَكَانَ قَلَّمَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ سَافَرَ
Передал мне Мухаммад, передал нам Ахмад бин Абу Шу‘айб, передал нам Муса бин А‘ян, передал нам Исхак бин Рашид о том, что аз-Зухри передал ему, сказав: «Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдаллах бин Ка‘б бин Малик от своего отца, который сказал: „Я слышал своего отца Ка‘ба бин Малика, — а он был одни
- Хадис 4678مرفوعГлава о словах Аллаха: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми»سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ ، حِينَ تَخَلَّفَ ، عَنْ قِصَّةِ تَبُوكَ : فَوَاللهِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَبْلَاهُ اللهُ فِي صِدْقِ الْحَدِيثِ أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلَانِي ، مَا تَعَمَّدْتُ مُنْذُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى يَوْمِي هَذَا كَذِبًا ،
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдаллаха бин Ка‘ба бин Малика о том, что ‘Абдаллах бин Ка‘б бин Малик — а он был поводырем Ка‘ба бин Малика — сказал: «Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал о том времени, когда он остался позади
- Хадис 4679مرفوعГлава о Его словах: «К вам явился Посланник из вашей среды»أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَكَانَ مِمَّنْ يَكْتُبُ الْوَحْيَ ، قَالَ : أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ، وَعِنْدَهُ عُمَرُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ: إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ ب
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Ибн ас-Саббак о том, что Зайд бин Сабит аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, — а он был из числа тех, кто записывал откровение, — сказал: „Абу Бкр послал за мной после гибели участников сражения при Ямаме, и у н
- Хадис 4680مرفوعГлава: «И перевели Мы сынов Исраила через море»قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ ، فَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ: أَنْتُمْ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْهُمْ ، فَصُومُوا
Передал мне Мухаммад бин Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘уба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, а иудеи соблюдали пост в день ‘Ашура. Они сказали: „Это день, когда Муса одержал победу над