Передал нам Абдуллах бин Юсуф: Сообщил нам Малик от Нафиъ от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто освободил свою долю в рабе, и у него есть имущество, покрывающее стоимость раба, то раб оценивается по
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 2522مرفوعГлава о том, если двое освобождают раба или соучастники освобождают рабынюمَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ ، فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ ، قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ، فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ ، وَعَتَقَ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ .
- Хадис 2523مرفوعГлава о том, если двое освобождают раба или соучастники освобождают рабынюمَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلُّهُ ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ ، فَأُعْتِقَ مِنْهُ مَا أَعْتَقَ .
Передал нам Убайд бин Исмаил от Абу Усамы от Убайдуллаха от Нафиъ от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто освободил свою долю в невольнике, обязан освободить его полностью, если у него есть имущество, пок
- Хадис 2523 (م)موقوفГлава о том, если двое освобождают раба или соучастники освобождают рабынюمَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِى مَمْلُوكٍ فَقَدْ عَتَقَ كُلُّهُ
«Тот, кто освободил свою долю в невольнике, тот освободил его полностью».
- Хадис 2524مرفوعГлава о том, если двое освобождают раба или соучастники освобождают рабынюمَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ ، أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ ، فَهُوَ عَتِيقٌ . قَالَ نَافِعٌ : وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Передал нам Абу ан-Нуъман: Передал нам Хаммад от Айюба от Нафиъ от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто освободил свою долю в невольнике или свою часть в рабе, и у него было столько имущества, сколько с
- Хадис 2525مرفوعГлава о том, если двое освобождают раба или соучастники освобождают рабынюكَانَ يُفْتِي فِي الْعَبْدِ أَوِ الْأَمَةِ ، يَكُونُ بَيْنَ شُرَكَاءَ ، فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ مِنْهُ ، يَقُولُ : قَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلُّهُ ، إِذَا كَانَ لِلَّذِي أَعْتَقَ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ، يُقَوَّمُ مِنْ مَالِهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ ، وَيُدْفَعُ إِلَى الشُّرَكَاءِ أَنْص
Передал нам Ахмад бин Микдам: Передал нам Аль-Фудайль бин Сулейман: Передал нам Муса бин Укба: Сообщил мне Нафиъ от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что он выносил фетвы относительно раба или рабыни, находящихся в общем владении у нескольких соучастников, когда один из них осв
- Хадис 2526موقوفГлава об освобождении своей доли в рабе при отсутствии у освобождающего имуществаمَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ فكان له من المال ما يبلغ قيمته أعتق من ماله وإن لم يكن له مال استسعى العبد غير مشقوق عليه
Передал нам Ахмад бин Абу Раджа: Передал нам Яхья бин Адам: Передал нам Джарир бин Хазим, слышавший, как Катада сказал: Передал мне ан-Надр бин Анас бин Малик от Башира бин Нахика от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот
- Хадис 2527مرفوعГлава об освобождении своей доли в рабе при отсутствии у освобождающего имуществаمَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا ، أَوْ شَقِيصًا ، فِي مَمْلُوكٍ ، فَخَلَاصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ، وَإِلَّا قُوِّمَ عَلَيْهِ ، فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Передал нам Мусаддад: Передал нам Язид бин Зурайгъ: Передал нам Саид от Катады от ан-Надра бин Анаса от Башира бин Нахика от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто освободил долю или часть невольника, полное его освобождение воз
- Хадис 2528مرفوعГлава об ошибке и забывчивости в освобождении раба и разводеإِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا ، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ .
Передал нам Аль-Хумайди: Передал нам Суфьян: Передал нам Мисър от Катады от Зурары бин Ауфы от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простил ради меня моей умте то, что нашептывают ее сердца, до тех пор, пока
- Хадис 2529مرفوعГлава об ошибке и забывчивости в освобождении раба и разводеالْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَلِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا ، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир от Суфьяна: Передал нам Яхья бин Саид от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми от Алкамы бин Ваккаса аль-Ляйси, который сказал: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине,
- Хадис 2530مرفوعГлава о том, если человек сказал о своем рабе: «Он принадлежит Аллаху», подразумевая освобождениеأَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الْإِسْلَامَ ، وَمَعَهُ غُلَامُهُ ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَذَا غ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр от Мухаммада бин Бишра от Исмаила от Кайса от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что когда он шел, желая принять ислам, и с ним был его юноша-слуга, каждый из них потерял друг друга. Затем он пришел после этого, а Абу Хурайра сидел вместе с Пророком,
- Хадис 2531مرفوعГлава о том, если человек сказал о своем рабе: «Он принадлежит Аллаху», подразумевая освобождениеلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ : يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ قَالَ : وَأَبَقَ مِنِّي غُلَامٌ لِي فِي الطَّرِيقِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَايَعْتُهُ ،
«О ночь своей длиной и тяготами...» И сбежал от меня мой слуга в пути. О
- Хадис 2532موقوفГлава о том, если человек сказал о своем рабе: «Он принадлежит Аллаху», подразумевая освобождениеلَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَمَعَهُ غُلَامُهُ ، وَهُوَ يَطْلُبُ الْإِسْلَامَ ، فَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ : بِهَذَا ، وَقَالَ : أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلهِ .
Передал нам Шихаб бин Аббад: Передал нам Ибрахим бин Хумайд от Исмаила от Кайса, который сказал: Когда Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, шел в сопровождении своего слуги, стремясь к исламу, они потеряли друг друга... — [передал] в этом же ключе, и добавил: «Воистину, я призываю тебя в свидетел
- Хадис 2533مرفوعГлава об упламмах (рабынях, родивших детей от своих господ)إِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، قَالَ عُتْبَةُ : إِنَّهُ ابْنِي ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ ، أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، فَأَقْب
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «‘Утба бин Аби Ваккас завещал своему брату Са‘ду бин Аби Ваккасу взять к себе сына наложницы Зам‘ы, сказав: „Он — мой сын“. Когда же Посланник Алл
- Хадис 2534مرفوعГлава о продаже мудаббараأَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَبَاعَهُ ، قَالَ جَابِرٌ : مَاتَ الْغُلَامُ عَامَ أَوَّلَ .
Передал нам Адам бин Абу Ияс: передал нам Шу‘ба: передал нам ‘Амр бин Динар: я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Один человек из нас даровал своемувольнику свободу после своей смерти (тадбир), однако Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и п
- Хадис 2535مرفوعГлава о продаже права валя и его даренииنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать права покровительства (аль-валя’) и дарить их».
- Хадис 2536مرفوعГлава о продаже права валя и его даренииاشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ ، فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ، فَأَعْتَقْتُهَا ، فَدَعَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا ، فَقَ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба: передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я купила Бариру, но её хозяева поставили условие, что право покровительства (аль-валя’) останется за ними. Я упомянула об этом Пророку, да благословит е
- Хадис 2537مرفوعГлава о том, если брат или дядя человека попали в плен: можно ли выкупить их, если они язычникиأَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لِابْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ ، فَقَالَ : لَا تَدَعُونَ مِنْهُ دِرْهَمًا .
Передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим бин ‘Укба от Мусы бин ‘Укбы от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне Анас, да будет доволен им Аллах, что несколько человек из ансаров попросили у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения и сказали: «П
- Хадис 2538مرفوعГлава об освобождении многобожникаأَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ، وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ الل
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама: сообщил мне мой отец, что Хаким бин Хизам, да будет доволен им Аллах, в эпоху джахилии освободил сто рабов и снарядил сто верблюдов [для помощи нуждающимся]. Когда же он принял ислам, то [снова] снарядил сто верблюдов и освободил сто р
- Хадис 2539مرفوعГлава о том, кто владел рабами-арабами и дарил или продавал ихأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ ، فَقَالَ : إِنَّ مَعِي مَنْ تَرَوْنَ ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ ، فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ : إِمَّا الْمَالَ وَإِمَّا ال
Передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: сообщил мне аль-Лайс от ‘Укайля от Ибн Шихаба: ‘Урва упомянул, что Марван и аль-Мисвар бин Махрама сообщили ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, когда к нему прибыла делегация племена Хавазин, и они попросили его вернуть им их имущество
- Хадис 2541مرفوعГлава о том, кто владел рабами-арабами и дарил или продавал ихإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ ، وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ
Передал нам ‘Али бин аль-Хасан: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Ибн ‘Аун, который сказал: «Я написал Нафи‘у, и он написал мне в ответ, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил набег на бану аль-мусталык внезапно, когда они были беспечны, а их скот поили у воды. Он перебил их