مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2193مرفوع

Глава о продаже плодов до того, как станет очевидной их пригодность

Режим чтения

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ : إِنَّهُ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ أَصَابَهُ مُرَاضٌ أَصَابَهُ قُشَامٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَثُرَتْ عِنْدَهُ الْخُصُومَةُ فِي ذَلِكَ فَإِمَّا لَا فَلَا تَتَبَايَعُوا حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُ الثَّمَرِ كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَمْ يَكُنْ يَبِيعُ ثِمَارَ أَرْضِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا فَيَتَبَيَّنَ الْأَصْفَرُ مِنَ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَكَّامٌ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ سَهْلٍ عَنْ زَيْدٍ .

Глава о продаже плодов до того, как станет очевидным их созревание. Аль-Лайс передал со слов Абу аз-Зинада, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказывал со слов Сахля бин Аби Хасьмы аль-Ансари из племени бану хариса о том, что тот передал ему от Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллах, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди торговали плодами. Когда люди собирали урожай и наступало время расчетов, покупатель заявлял: «Плоды поразила сажа, их поразила болезнь, их поразил червец, их поразили бедствия», ссылаясь на разные причины. Из-за участившихся у него споров по этому поводу Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если так, то не торгуйте [плодами], пока не станет очевидным их созревание». Это было подобно совету, который он давал из-за множества их споров. А Хариджа бин Зайд бин Сабит сообщил мне, что Зайд бин Сабит не продавал плоды своей земли, пока не восходила плеяда Тюрайя и не становилось заметным желтое и красное. Абу ‘Абдуллах сказал: это передал ‘Али бин Бахр, [сказавший]: передал нам Хаккам, передал нам ‘Анбаса от Закарийи, от Абу аз-Зинада, от ‘Урвы, от Сахля, от Зайда.

передача невозможна по годам: Аль-Лейс ибн Са‘д → аль-Бухари

Передатчики в иснаде