Сахих аль-Бухари

صحيح البخاري

Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482

Хадис 2141مرفوع
Глава о продаже с торгов (музаяда)
أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، فَاحْتَاجَ ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ، فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِكَذَا وَكَذَا فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ .
Передал нам Бишр бин Мухаммад: Сообщил нам ‘Абдуллах: Сообщил нам аль-Хусейн аль-Мактиб от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что некий человек объявил своего раба свободным после своей смерти (завещал свободу мудаббару), но затем оказался в нужде. Про
Хадис 2142مرفوع
Глава о наджеше (искусственном завышении цены на торгах)
نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّجْشِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил наджш (искусственное взвинчивание цены на торгах)».
Хадис 2143مرفوع
Глава о продаже гарар и хабль аль-хабаля
نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ،
«хабаль аль-хабаля» (продажу плода еще не родившегося детеныша животного).
Хадис 2144مرفوع
Глава о продаже мулямаса
نَهَى عَنِ الْمُنَابَذَةِ وَهِيَ : طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ بِالْبَيْعِ إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ وَنَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُلَامَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ .
«мунабазу» — а это к
Хадис 2145موقوف
Глава о продаже мулямаса
نُهِيَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ : أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، ثُمَّ يَرْفَعَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ : اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ .
Передал нам Кутайба: Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб: Передал нам Айюб от Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Было запрещено два вида одежды: чтобы человек охватывал себя тканью [сидя в обнимку], обвязавшись ею и подняв ее на плечо [оголяя срамные места], и два вида тор
Хадис 2146مرفوع
Глава о продаже мунабаза
نَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .
Передал нам Исма‘ил, сказавший: Передал мне Малик от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, и от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мулямасу и мунабазу.
Хадис 2147مرفوع
Глава о продаже мунабаза
نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ : الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида одежды и два вида торговли: мулямасу и мунабазу».
Хадис 2148مرفوع
Глава о запрете для продавца оставлять молоко в вымени верблюдиц, коров и овец перед продажей
لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ ، فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَيْنَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا : إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ
Передал нам Ибн Букайр: Передал нам аль-Лайс от Джа‘фара бин Раби‘и, от аль-А‘раджа: Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, следующее: «Не оставляйте молоко в вымени верблюдиц и овец (не доя их нарочно перед продажей для видимости обилия
Хадис 2149مرفوع
Глава о запрете для продавца оставлять молоко в вымени верблюдиц, коров и овец перед продажей
مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُحَفَّلَةً فَرَدَّهَا فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا ، وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُلَقَّى الْبُيُوعُ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец говорил: Передал нам Абу ‘Усман со слов ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Кто купил овцу с невыдоенным молоком (мухаффаля) и возвращает ее, пусть вернет вместе с ней са‘ [фиников]. И Проро
Хадис 2150مرفوع
Глава о запрете для продавца оставлять молоко в вымени верблюдиц, коров и овец перед продажей
لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ ، وَلَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا تُصَرُّوا الْغَنَمَ ، وَمَنِ ابْتَاعَهَا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا : إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِن
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Сообщил нам Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не встречайте всадников (караваны с товаром на подходе к рынку), и пусть один из вас не перебивает пр
Хадис 2151مرفوع
Глава: «Если пожелает, он может вернуть недоенное животное, отдав взамен его удоя са фиников»
مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً فَاحْتَلَبَهَا ، فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр: Передал нам аль-Макки: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Зияд, что Сабит, вольноотпущенник ‘Абдуррахмана бин Зайда, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 2152مرفوع
Глава о продаже раба-прелюбодея
إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُثَرِّبْ ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُثَرِّبْ ، ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Передал нам аль-Лайс, сказавший: Передал мне Са‘ид аль-Макбури от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как он говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если невольница совершит прелюбодеяние и факт ее прелюбо
Хадис 2153مرفوع
Глава о продаже раба-прелюбодея
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ ؟ قَالَ : إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : لَا أَدْرِي ، بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ .
Передал нам Исма‘ил, сказавший: Передал мне Малик от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о невольнице, если она совершила прелюбодеяние, не будучи за
Хадис 2155مرفوع
Глава о купле-продаже с участием женщин
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَرِي وَأَعْتِقِي ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ . ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَشِيِّ ، فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, ‘Урва бин аз-Зубайр сказал: ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «К ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я рассказала ему об этом (о ситуации с Барюрой). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 2156مرفوع
Глава о купле-продаже с участием женщин
أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ : إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ . قُلْتُ لِنَافِعٍ : حُرًّ
Передал нам Хассан бин Абу ‘Аббад: Передал нам Хаммам, сказавший: Я слышал, как Нафи‘ рассказывал со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, вела переговоры о покупке Барюры [с целью ее освобождения], но Пророк [в это время] ушел на молитв
Хадис 2157مرفوع
Глава о том, продает ли горожанин за бедуина безвозмездно
بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: Передал нам Суфьян от Исма‘ила, от Кайса: Я слышал Джарира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду свидетельствовать, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Ал
Хадис 2158مرفوع
Глава о том, продает ли горожанин за бедуина безвозмездно
لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ . قَالَ : فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا قَوْلُهُ : لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ . قَالَ : لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا .
Передал нам ас-Салт бин Мухаммад: Передал нам ‘Абдуль-Вахид: Передал нам Ма‘мар от ‘Абдуллаха бин Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не встречайте караваны на подходе и пусть гор
Хадис 2159مرفوع
Глава о тех, кто не любил, чтобы горожанин продавал за плату товар бедняка-кочевника
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал мне Абдуллах ибн Саббах: передал нам Абу ‘Али аль-Ханафи от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Динара, который сказал: передал мне мой отец от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил горожанину п
Хадис 2160مرفوع
Глава о том, что городской житель не продает товар сельского жителя за вознаграждение (посредничество)
لَا يَبْتَاعُ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ .
Передал нам Макки бин Ибрахим, сказавший: сообщил мне Ибн Юрейдж от Ибн Шихаба от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть один из вас не перебивает продажу своего брата, не
Хадис 2161موقوف
Глава о том, что городской житель не продает товар сельского жителя за вознаграждение (посредничество)
نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ .
«Нам было запрещено, чтобы горожанин продавал за деревенского жителя».