Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 983مرفوع
Глава о словах имама и людей во время праздничной проповеди
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:
Передал нам Мусаддад, сказав: «Передал нам Абу аль-Ахвас, сказав: „Передал нам Мансур бин аль-Му‘тамир от аш-Ша‘би, от аль-Бара’а бин ‘Азиба, который сказал: „Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения после молитвы и сказал: «Кто совершил нашу молитву и совершил наше жертвоприношение, тот правильно выполнил обряд жертвоприношения, а кто принес жертву до молитвы, то это лишь мясо для еды». И встал Абу Бурда бин Нияр и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я совершил жертвоприношение до того, как вышел на молитву, и я знал, что этот день — день еды и питья, поэтому я поспешил, поел сам и накормил свою семью и соседей». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это мясо для еды». Тот сказал: «Поистине, у меня есть годовалая козочка, которая лучше двух овец на мясо, достаточна ли она будет в качестве жертвы за меня?» [Пророк] ответил: «Да, но она не послужит заменой ни за кого после тебя»“».
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)