Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 846مرفوع
Глава о том, как имам поворачивается лицом к людям после совершения салама
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ:
Передал нам Абдуллах ибн Масляма от Малика от Салиха ибн Кайсана от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы ибн Мас‘уда от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву в Худайбии после ночного дождя. Когда он повернулся [после молитвы к людям], он обратился к ним лицом и сказал: „Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Среди Моих рабов появились те, кто уверовал в Меня, и те, кто стал неверующим. Тот, кто сказал: «Мы получили дождь по милости Аллаха и Его милосердию», — тот верует в Меня и не верует в звёзды. А тот, кто сказал: «Такой-то и такой-то ноу (звёздный дождь) принёс нам дождь», — тот не верует в Меня и верует в звёзды“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)