Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 789مرفوع
Глава о произнесении такбира при вставании из земного поклона
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
Передал нам Яхья бин Букайр, сказавший: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Абу Бакр бин Абд ар-Рахман бин аль-Харис, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, произносил такбир, когда вставал, затем произносил такбир, когда совершал поясной поклон, затем говорил: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — когда выпрямлял спину после поясного поклона, а затем говорил, стоя: „Господь наш, тебе хвала!“» Абдуллах сказал: «„...и Тебе хвала“. Затем он произносил такбир, когда опускался [в земной поклон], затем произносил такбир, когда поднимал голову, затем произносил такбир, когда совершал земной поклон, затем произносил такбир, когда поднимал голову, и поступал так во всей молитве, пока не завершал ее, и произносил такбир, когда вставал после двух [рак‘атов] после сидения».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников