مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 780مرفوع

Глава о громком произнесении имамом слова «Амин» (ат-тамин)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: آمِينَ .

Передал нам Абдуллах бин Юсуф, который сказал: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, что они оба сообщили ему со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам произносит „амин“, произносите и вы „амин“, ибо того, чье произнесение „амин“ совпадет с произнесением „амин“ ангелами, простятся его прошлые грехи». Ибн Шихаб сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Амин“».

все передатчики надёжны — в 1 из 2 путеймудаллис в иснаде без ясного слышания — в 1 из 2 путей: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих Муслим 410 V2 (путь 1)разрывов по годам нетещё 322 пути в графешахиды: 177
Граф иснадов
243 хадисов · 324 цепей ·
Все передачи · 243 →

Передатчики в иснаде

  • Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
  • Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников