Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7543مرفوع
Глава о дозволенности толкования Торы и других писаний Аллаха на арабском языке
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
Сообщил нам Мусаддад, сообщил нам Исма‘иль от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели прелюбодействовавших иудея и иудейку. Он спросил иудеев: «Как вы поступаете с ними?» Они ответили: «Мы черним их лица и позорим их». Он сказал: «Принесите Тору и прочтите ее, если вы правдивы». Они пришли и сказали человеку, которого считали угодным: «О кривой, читай!» Тот стал читать, пока не дошел до определенного места в ней, и прикрыл его рукой. (Ибн ‘Умар) сказал: «Подними руку!» Тот поднял руку, и оказалось, что в ней отчетливо виден аят о заклании камнями (раджме). Тот сказал: «О Мухаммад, поистине, они оба заслуживают побивания камнями, но мы скрываем это между собой». И он приказал предать их обоих побиванию камнями, и я видел, как он защищал ее своим телом от камней.
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)