Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7507مرفوع
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Ахмад бин Исхак, передал нам Амр бин Асым, передал нам Хаммам, передал нам Исхак бин Абдуллах, я слышал, как Абдуррахман бин Абу Амра сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, некий раб совершил грех» — и, возможно, он сказал: «совершил грех» — и сказал: «Господи, я совершил грех», — и, возможно, он сказал: «Я согрешил, прости же меня!» И его Господь сказал: «Знает ли Мой раб, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него? Я простил Моего раба». Затем он пробыл столько, сколько пожелал Аллах, а затем совершил грех, или согрешил, и сказал: «Господи, я совершил еще один грех, или согрешил, прости же его!» И Он сказал: «Знает ли Мой раб, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него? Я простил Моего раба». Затем он пробыл столько, сколько пожелал Аллах, а затем совершил грех, — и, возможно, он сказал: «совершил грех», — и сказал: «Господи, я совершил еще один грех или согрешил, прости же мне его!» И Он сказал: «Знает ли Мой раб, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него? Я простил Моего раба» — трижды. Пусть же он совершает то, что пожелает!»“»
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сармариум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213 г.х.Правдивый (садук), в его памяти есть нечто
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Хазраджиум. 110 г.х.Сказал Ибн Абу Хатим: «У него нет сухбы (не был сподвижником)»
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников