Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7508مرفوع
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Они хотят изменить слова Аллаха»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، سَمِعْتُ أَبِي ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Абдуллах бин Абу Аль-Асвад, передал нам Му‘тамир, я слышал своего отца, передал нам Катада, от Укбы бин Абдуль-Гафира, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул человека из числа живших в прошлые времена — или из тех, кто был до вас, — которому Аллах даровал имущество и детей. Когда же к нему приблизилась смерть, он сказал своим сыновьям: «Каким отцом я был для вас?» Они ответили: «Лучшим отцом!» Он сказал: «Поистине, он не сберег у Аллаха никакого блага, и если Аллах подвергнет меня расплате, то накажет меня. Посмотрите же: когда я умру, сожгите меня, а когда я обращусь в уголь, разотрите меня в пыль» — или же он сказал: «измельчите меня, а когда настанет день с бушующим ветром, развейте меня по нему». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И он взял с них клятву в этом — клянусь моим Господом! И они сделали это, а затем развеяли его в ветреный день. И сказал Аллах Великий и Всемогущий: „Будь!“ — и вот он — стоящий человек. Аллах спросил: „О мой раб, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?“ Он ответил: „Страх перед Тобой“ — или: „Боязнь Тебя“. И Он не замедлил даровать ему Свою милость в этот момент».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу аль-Асвадум. 223 г.х.Надёжный хафиз, слышал от Абу ‘Аваны в детском возрасте
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Укба ибн Абдуль-Гафир аль-Аузиум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец