حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Исма‘иль, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Хишама ибн Урвы, от его отца, от ‘Аиши, матери правоверных, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей болезни: «Велите Абу Бакру, пусть он проведет молитву для людей». ‘Аиша сказала: «Я сказала: „Поистине, Абу Бакр, когда встает на твое место, не может дать людям услышать [голос] из-за плача, поэтому вели Умару, пусть он помолится с людьми“. Он ответил: „Велите Абу Бакру, пусть он помолится с людьми“. ‘Аиша сказала Хафсе: „Скажи ему: «Поистине, Абу Бакр, когда встает на твое место, не может дать людям услышать [голос] из-за плача, поэтому вели Умару, пусть он помолится с людьми»“. Хафса сделала это, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Полно! Поистине, вы — подруги Юсуфа! Велите Абу Бакру, пусть он помолится с людьми“. Хафса сказала ‘Аише: „Никакого добра я от тебя не увижу!“»
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении