مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 7078 (م)مرفوع

Глава о словах Пророка: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим»

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ ، هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: أَلَا تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ . قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ، فَقَالَ: أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ؟ . قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ، أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ ، وَأَمْوَالَكُمْ ، وَأَعْرَاضَكُمْ ، وَأَبْشَارَكُمْ ، عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قُلْنَا: نَعَمْ ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ . فَكَانَ كَذَلِكَ ، قَالَ: لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Ибн Сирин от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, а также от другого человека, который в моих глазах лучше ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от Абу Бакры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: „Знаете ли вы, какой это день?“ Они ответили: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. [Передатчик] сказал: „Мы даже подумали, что он назовет его каким-то другим именем“. Затем он спросил: „Разве это не день Жертвоприношения?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „А что это за город? Разве это не священный город?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Поистине, ваша кровь, ваше имущество, ваша честь и ваша плоть священны для вас так же, как священен этот ваш день, в этом вашем месяце и в этом вашем городе. Разве я не донес?“ Мы ответили: „Да“. Он сказал: „О Аллах, будь же свидетелем! Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ибо тот, кому передают, порой может усвоить это лучше некоторых из тех, кто слышал сам“. И было именно так». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Не становитесь после меня неверными, когда одни из вас ручат головы другим».

Граф иснадов
60 хадисов · 89 цепей ·
Все передачи · 60 →

Передатчики в иснаде