مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 7028مرفوع

Глава о безопасности и исчезновении страха во сне

Режим чтения

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ:

إِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللهُ ، وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ ، وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ ، فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا ، فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ ، فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ ، يُقْبِلَا بِي إِلَى جَهَنَّمَ ، وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللهَ: اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ، ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَقَالَ: لَنْ تُرَاعَ ، نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ ، لَوْ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ. فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ ، لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ ، بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ ، وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ ، رُؤُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ ، عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ ، فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ.

Передал мне ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Сахр ибн Джувайрия, передал нам Нафи‘, что Ибн ‘Умар сказал: «Некоторые сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видели сны при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказывали их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о них то, что пожелал Аллах. Я же был молодым юношей, и моим домом [где я спал] была мечеть до того, как я женился. И я сказал про себя: „Если бы было в тебе какое-то благо, ты бы увидел то же, что видят они“. И когда я лег в одну из ночей, я сказал: „О Аллах, если Ты знаешь во мне какое-либо благо, покажи мне сон“. И пока я был в таком состоянии, ко мне пришли два ангела, в руке у каждого из них была железная палица, и они повели меня к Геенне, а я находился между ними и взывал к Аллаху: „О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от Геенны!“ Затем мне показалось, что меня встретил ангел, в руке которого была железная палица, и сказал: „Не бойся, прекрасный ты человек, если бы ты только совершал больше молитвы“. И они повели меня дальше, пока не остановили на краю Геенны, и вот она была сложена подобно колодцу, и у нее были выступы, подобные выступам колодца, а между каждыми двумя выступами стоял ангел с железной палицей в руке. И я увидел в ней людей, подвешенных за цепи головами вниз, и узнал среди них некоторых людей из курайшитов. Затем они повернули меня направо».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде