مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6958مرفوع

Глава о закяте: нельзя разделять то, что объединено, и объединять то, что разделено, из опасения перед выплатой садаки

Режим чтения

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَا وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ، فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ، فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا أَوْ بِغَنَمٍ أَوْ بِبَقَرٍ أَوْ بِدَرَاهِمَ، فِرَارًا مِنَ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ احْتِيَالًا، فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ. وَهُوَ يَقُولُ: إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسَنَةٍ جَازَتْ عَنْهُ.

Передал мне Исхак, передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Хаммама от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если хозяин верблюдов не отдаёт с них должного, они получат власть над ним в День воскресения и будут топтать его лицо своими копытами». А некоторые люди сказали о человеке, у которого есть верблюды и который, боясь, что с них станет обязательной закят-садака, продал их за таких же верблюдов, или за овец, или за коров, или за дирхемы, чтобы за день [до срока] уклониться от садаки с помощью уловки: «Нет на нём греха». При этом он же говорит: «Если он выплатит закят со своих верблюдов за день или за год до истечения года, это зачтётся ему».

Передатчики в иснаде

  • Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников