Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6856مرفوع
Глава о том, кто открыто обвинял в мерзости, бросал тень на репутацию и обвинял без яснейших доказательств
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Лайс, передал нам Яхья бин Са‘ид от Абдуррахмана бин аль-Касима, от аль-Касима бин Мухаммада, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах: При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули взаимное проклятие (ли‘ан). ‘Асым бин ‘Адий сказал по этому поводу слова, а затем ушел. К нему пришел человек из его племени, жалуясь на то, что застал с женой другого мужчину. ‘Асым сказал: «Меня постигло это испытание только из-за моих слов». И он привел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, с чем он застал свою жену. Тот мужчина был желтолицым, худым, с прямыми волосами, а тот, кого он обвинил в том, что застал у своей жены, был смуглым, плотным и мясистым. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, проясни истину!» И она родила ребенка, похожего на того человека, о котором муж утверждал, что застал его с ней. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, развел их посредством ли‘ана. И один человек сказал Ибн Аббасу в собрании: «Это та женщина, о которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я побил кого-нибудь камнями без ясного доказательства, то побил бы эту»». Тот ответил: «Нет, та женщина открыто проявляла дурное в исламе».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131 г.х.Надёжный, величественный (сика джалиль)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)