Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 67مرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Скорее, тот, кому передают весть, может запомнить ее лучше слышавшего»
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ:
Передал нам Мусаддад, сказавший: Передал нам Бишр, сказавший: Передал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, который упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на своей верблюдице, а некий человек держал ее за недоуздок или повод, и сказал: «Какой это день?!» Мы промолчали, пока не подумали, что он назовет его не тем именем, какое у него есть. Он спросил: «Разве это не день жертвоприношения?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «А какой это месяц?» Мы промолчали, пока не подумали, что он назовет его не тем именем, какое у него есть. Он спросил: «Разве это не Зуль-хиджа?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Воистину, ваши крови, ваше имущество и ваша честь меж вами столь же священны, сколь священен этот ваш день, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ибо присутствующий может передать тому, кто усвоит это лучше него».
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник