مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6443مرفوع

Глава о том, что обладающие большим имуществом окажутся в меньшинстве [по награде]

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ ، قَالَ: فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ ، فَرَآنِي فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ: أَبُو ذَرٍّ ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ ، قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ ، تَعَالَهْ . قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا . قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً ، فَقَالَ لِي: اجْلِسْ هَا هُنَا . قَالَ: فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ ، فَقَالَ لِي: اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ . قَالَ: فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ ، فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ، ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ: وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ زَنَى . قَالَ: فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ ، مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ؟ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا ، قَالَ: ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ ، قَالَ: بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ ، وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ، قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: قُلْتُ: وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ، قَالَ: نَعَمْ ، وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ

Передал нам Кутайба бн Са‘ид: передал нам Джарир от ‘Абдуль‘азиза бн Руфей‘а, от Заида бн Вахба, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В одну из ночей я вышел и увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идет в одиночестве, и с ним нет никого. Я подумал, что ему неприятно, если кто-то идет с ним, и стал идти в лунном свете. Он оглянулся, увидел меня и спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу Зарр, пусть я буду выкупом за тебя, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Абу Зарр, подойди». Я шел с ним некоторое время, и он сказал: «Поистине, обладатели наибольших богатств окажутся беднейшими в День Воскресения, за исключением тех, кому Аллах даровал добро и кто щедро раздавал его направо, налево, перед собой и позади себя, и совершал с ним добрые дела». Затем я шел с ним некоторое время, и он сказал мне: «Сядь здесь». Он посадил меня на равнине, вокруг которой были камни, и сказал: «Сиди здесь, пока я не вернусь к тебе». Он ушел по каменистой местности (харре), пока я не перестал его видеть. Он отсутствовал долго, я прождал долго, а затем я услышал, как он возвращается и говорит: «Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он воровал». Когда он пришел, я не стерпел и спросил: «О Пророк Аллаха, пусть я буду выкупом за тебя! С кем ты разговаривал на краю харры? Я не слышал, чтобы кто-нибудь отвечал тебе». Он сказал: «Это был Джибриль, мир ему. Он явился мне на краю харры и сказал: «Обрадуй свою умму тем, что тот, кто умер, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай». Я спросил: «О Джибриль, даже если он воровал и даже если он совершил прелюбодеяние?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Даже если он воровал и даже если он совершил прелюбодеяние?» Он ответил: «Да, и даже если он пил вино»».

Граф иснадов
55 хадисов · 84 цепей ·
Все передачи · 55 →

Передатчики в иснаде