Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6443مرفوع
Глава о том, что обладающие большим имуществом окажутся в меньшинстве [по награде]
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал нам Кутайба бн Са‘ид: передал нам Джарир от ‘Абдуль‘азиза бн Руфей‘а, от Заида бн Вахба, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В одну из ночей я вышел и увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идет в одиночестве, и с ним нет никого. Я подумал, что ему неприятно, если кто-то идет с ним, и стал идти в лунном свете. Он оглянулся, увидел меня и спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу Зарр, пусть я буду выкупом за тебя, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Абу Зарр, подойди». Я шел с ним некоторое время, и он сказал: «Поистине, обладатели наибольших богатств окажутся беднейшими в День Воскресения, за исключением тех, кому Аллах даровал добро и кто щедро раздавал его направо, налево, перед собой и позади себя, и совершал с ним добрые дела». Затем я шел с ним некоторое время, и он сказал мне: «Сядь здесь». Он посадил меня на равнине, вокруг которой были камни, и сказал: «Сиди здесь, пока я не вернусь к тебе». Он ушел по каменистой местности (харре), пока я не перестал его видеть. Он отсутствовал долго, я прождал долго, а затем я услышал, как он возвращается и говорит: «Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он воровал». Когда он пришел, я не стерпел и спросил: «О Пророк Аллаха, пусть я буду выкупом за тебя! С кем ты разговаривал на краю харры? Я не слышал, чтобы кто-нибудь отвечал тебе». Он сказал: «Это был Джибриль, мир ему. Он явился мне на краю харры и сказал: «Обрадуй свою умму тем, что тот, кто умер, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай». Я спросил: «О Джибриль, даже если он воровал и даже если он совершил прелюбодеяние?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Даже если он воровал и даже если он совершил прелюбодеяние?» Он ответил: «Да, и даже если он пил вино»».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)