حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Малик б. Исма‘ил: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз б. Абу Салама: сообщил нам ‘Абдуллах б. Динар от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху), а его брат или спутник пусть скажет ему: „Йархамуку-Ллах“ (Да помилует тебя Аллах). Когда же тот скажет ему: „Йархамуку-Ллах“, пусть [чихавший] ответит: „Яхдикуму-Ллах ва юслих балякум“ (Да наставит вас Аллах и приведет в порядок ваши дела)».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), мастер (муткин), обладатель достоверных книг, поклоняющийся (‘абид)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 136 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников