مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6173مرفوع

Глава о словах человека человеку: «Иди вон, прочь»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ فَرَضَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ صَيَّادٍ : مَاذَا تَرَى ؟ قَالَ: يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ، قَالَ: هُوَ الدُّخُّ ، قَالَ: اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ يَكُنْ هُوَ لَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ

Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим бин ‘Абдуллах, что ‘Абдуллах бин ‘Умар рассказал ему о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб отправился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и группой его сподвижников к Ибн Сайяду и застал его играющим с мальчиками у башни (утума) бану Магала. В то время Ибн Сайяд уже приблизился к возрасту половой зрелости. Он даже не почувствовал [приближения], пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ударил его рукой по спине и не спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Тот посмотрел на него и ответил: «Свидетельствую, что ты — посланник неграмотных (уммиюн)». Затем Ибн Сайяд спросил: «А свидетельствуешь ли ты, что я — посланник Аллаха?» Пророк отверг его слова и сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников». Затем [Пророк] спросил Ибн Сайяда: «Что ты видишь?» Тот ответил: «Ко мне приходит и правдивец, и лжец». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Твое дело запуталось для тебя». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я скрыл от тебя нечто [в уме]». Тот ответил: «Это Дух [аль-Духхан]». [Пророк] сказал: «Убирайся вон, ты никогда не перейдешь свой предел!». ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне снести ему голову?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если это он [Антихрист], то ты не одолеешь его, а если это не он, то нет тебе никакой пользы в его убийстве».

Граф иснадов
48 хадисов · 56 цепей
Все передачи · 48 →

Передатчики в иснаде