Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6051مرفوع
Глава о дозволенности упоминания людей по их признакам, например, «высокий» и «низкий»
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Передал нам Хафс бин ‘Умар: передал нам Язид бин Ибрахим: передал нам Мухаммад от Абу Хурайры: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву зухр в два ракята, затем произнес салам, а затем подошел к деревянному столбу в передней части мечети и положил на него руку. Среди людей в тот день были Абу Бакр и ‘Умар, и они постеснялись заговорить с ним, а торопливые люди вышли со словами: „Молитва сокращена!“ Был среди людей человек, которого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, называл Зу-ль-Ядейн (Длиннорукий). Он спросил: „О Пророк Аллаха, ты забыл или [молитва] была сокращена?“ Тот ответил: „Я не забыл и она не была сокращена“. Они сказали: „Нет, ты забыл, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Зу-ль-Ядейн прав“. И он встал, совершил еще два ракята, затем произнес салам, затем возвеличил Аллаха (сказал «Аллаху акбар») и совершил земной поклон, подобный его земным поклонам или еще более долгий. Затем он поднял голову и произнес «Аллаху акбар», затем снова совершил поклон, подобный его земным поклонам или еще более долгий, а затем поднял голову и произнес «Аллаху акбар»».
Передатчики в иснаде
- Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), упрекаем за взятие платы за хадисы
- Язид ибн Ибрахим ат-Тустариум. 163 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), за исключением его передач от Катады — в них есть некоторая слабина (лин)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников