Все передачи хадиса
سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 48Абдуллах ибн Мас‘удسَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنِ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 6044эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов ‘Абдуллы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)“».
- Хадис 7076Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
«‘Абдуллах сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие»»».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 64 V1Абдуллах ибн Мас‘уд4 цепиسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 64 V2Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиبِمِثْلِهِ .текст основногоسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 1983Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 2634Абдуллах ибн Мас‘удقِتَالُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Сражение мусульманина со своим братом — это неверие, а его оскорбление — нечестие».
- Хадис 2635Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
Сунан ан-Насаи9 передач
- Хадис 4105Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4106Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ،
«Оскорбление мусульманина — грех (нечестие), а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4107Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4108Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4109Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Слышал ли ты, как Мансур, Сулейман и Зубайд передавали от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие"?»
- Хадис 4110Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4111Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4112Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4113Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Сражение с верующим — неверие, а оскорбление его — нечестие».
Сунан Ибн Маджа3 передачи
- Хадис 46Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ : الْكَلَامُ ، وَالْهَدْيُ ، فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللهِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ، أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ ، فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا ،
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд ибн Маймун аль-Мадани Абу ‘Убейд, передал нам мой отец, от Мухаммада ибн Джа‘фара ибн Абу Касира, от Мусы ибн ‘Укбы, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха ибн Ма‘суда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, их всего двое: речь и путь. Лучшая речь — речь Аллаха, а лучший путь — путь Мухаммада. Остерегайтесь же новоявленных дел, ибо худшие из дел — это новоявленные, и каждое новшество — это бид‘а (нововведение), а каждое нововведение — это заблуждение. О люди, пусть не покажется вам долгим этот срок, чтобы не ожесточились ваши сердца! О поистине, то, что должно прийти, близко, а далеко лишь то, чего не будет. О поистине, несчастен тот, кто был несчастен еще в утробе матери, а счастлив тот, кто получил увещевание от других. О поистине, сражение с верующим — это неверие, оскорбление его — это нечестие (фусук
- Хадис 69Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 3939Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 3647Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульмана — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 3903Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 3957Абдуллах ибн Мас‘удقِتَالُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сражение с мусульманином — это неверие (куфр), а оскорбление его — нечестие (фусук)“».
- Хадис 4126Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 4178Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиسِبَابُ الْمُؤْمِنِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульмана — это нечестие (фиск), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 4262Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ، وَحُرْمَةُ مَالِهِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ .
Я прочитал моему отцу: передал тебе «Али бинь ‘Асым, сказавший: передал нам Ибрахим аль-Хаджари, от аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр), и неприкосновенность его имущества подобна неприкосновенности его крови».
- Хадис 4345Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 4394Абдуллах ибн Мас‘удقِتَالُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ .
«Сражение с мусульманином — неверие, а оскорбление его — нечестие».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 8549Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُ يَجِيءُ كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ يَقُومُ قَائِمًا لَا يَجْلِسُ فَيَقُولُ : " لَا تَفْتِنُوا النَّاسَ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ، فَيَقُولُ : هُمَا اثْنَانِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْ
«Не вводите людей в искушение, ибо среди них есть слабые, пожилые и нуждающиеся». И он говорил: «Есть две вещи: лучшее руководство — это руководство Мухаммада, а самая правдивая речь — это Книга Аллаха. Худшие дела — это нововведения, а каждое нововведение — это заблуждение. Поистине, несчастный — это тот, кто был несчастен еще в утробе матери, а счастливый — это тот, кто извлек урок из других. Пусть не затягивается для вас время и пусть не отвлекают вас надежды, ибо все, что должно прийти — близко, а далеко лишь то, что не придет. Среди худших людей — те, кто бездельничает днем и подобен трупу ночью. Поистине, убийство верующего — это неве
- Хадис 8559Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يُقَرِّبُ إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يُقَرِّبُ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يُقَرِّبُ إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يُقَرِّبُ إ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от ‘Арима Абу ан-Ну’мана, от Хаммада ибн Зейда, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: «О люди, будьте правдивы, ибо правдивость приближает к благочестию, а благочестие приближает к Раю. Остерегайтесь лжи, ибо она приближает к нечестию, а нечестие приближает к Огню. О правдивом говорят: “Он сказал правду и проявил благочестие”, а о лжеце: “Он солгал и совершил нечестие”. Поистине, у ангела есть прикосновение (вдохновение) к сердцу, и у шайтана есть прикосновение к сердцу. Прикосновение ангела — это обещание добра, а прикосновение шайтана — это обещание зла. Кто почувствует прикосновение ангела, пусть восхвалит Аллаха, а кто почувствует прикосновение шайтана, пусть прибегнет к защите Аллаха от этого, ибо Аллах Всемогущий и Великий говорит: “Шайтан обещает вам бедность и велит вам...” (до конца аята). И поистине, Аллах Всемогущий и В
- Хадис 10131Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — это неверие (куфр)».
- Хадис 10337Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 10345Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ، وَحُرْمَةُ مَالِهِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр), и неприкосновенность его имущества подобна неприкосновенности его крови”».
- Хадис 10409Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — это неверие (куфр)».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3571Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 7877Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُ كَانَ يَجِيءُ كُلَّ خَمِيسٍ فَيَقُومُ قَائِمًا لَا يَجْلِسُ ، فَيَقُولُ : لَا تَقْتُلُوا النَّاسَ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ . قَالَ : فَيَقُولُ : هُمَا اثْنَتَانِ ، فَأَحْسَنُ الْ
Передал нам Махмуд, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Халид, от Исмаила ибн Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Ибн Мас’уда: «Он приходил каждый четверг, вставал и не садился, говоря: “Не губите людей, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся”. Он говорил: “Есть две вещи: лучшее руководство — это руководство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, а самая правдивая речь — это Книга Аллаха. Худшие из дел — это нововведения, и каждое нововведение — это заблуждение. Поистине, несчастный — это тот, кто был несчастен еще в утробе матери, а счастливый — это тот, кто извлек урок из других. Не позволяйте времени затянуться для вас, и пусть надежды не отвлекают вас, ибо все, что должно прийти, близко, а далеко лишь то, чего не будет. Из числа худших людей — те, кто проводит день в праздности, а ночь — как мертвечина. Убийство верующего — это неве
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 13404Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُؤْمِنِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам Абу ‘Амр аш-Шайбани, который сказал: "Я слышал, как ‘Абдаллах ибн Мас‘уд говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сквернословие в адрес верующего — это нечестие, а сражение с ним — это неверие"""».
- Хадис 13405Абдуллах ибн Мас‘уд13405 13408 13393 - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعْتَمِرٍ . سِبَابُ الْمُؤْمِنِ فُسُوقٌ وَقِتَال
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 35695Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كَلَامُ اللهِ ، وَأَوْثَقَ الْعُرَى كَلِمَةُ التَّقْوَى ، وَخَيْرَ الْمِلَلِ مِلَّةُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَحْسَنَ الْقَصَصِ هَذَا الْقُرْآنُ ، وَأَحْسَنَ السّ
«Передал нам Суфьян, сказавший: “Передал мне Абу Ийас”», от ‘Абдуллаха, который говорил в своей проповеди: «Поистине, самое правдивое слово — это Слово Аллаха, самая надежная опора — слово богобоязненности, лучшая из религий — религия Ибрахима, лучший из рассказов — этот Коран, лучший из путей — путь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, самое благородное из речей — поминание Аллаха, лучшее из дел — решимость в них, худшее из дел — нововведения, лучший из образов жизни — образ жизни пророков, самая благородная смерть — смерть мучеников (шахидов), самое опасное из заблуждений — заблуждение после прямого пути, лучшее из знаний — то, что приносит пользу, лучшее из руководств — то, которому следуют, худшая из слепот — слепота сердца. Рука дающая лучше руки берущей. То, что мало, но достаточно, лучше того, что много, но отвлекает. Спа
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 15952Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 15953Абдуллах ибн Мас‘удسَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ نُ
15953 — (Сказал: и сообщил нам) Ахмад бин Убейд, передал нам Абу Муслим, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба, от Мансура, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Абдуллы, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — подобное. Это передал аль-Бухари в своем «Сахихе» от Сулеймана бин Харба, и передал Муслим от Ибн Нумайра от ‘Аффана — хадис Сулеймана аль-‘Амаша; и они оба привели его из хадиса Зубейдо с другой стороны. «Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие». (Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, и сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Абу Муслим, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба, от Мансура, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Абдуллы.
- Хадис 20969Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 1673Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 1808Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 2031Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)»».
- Хадис 2086Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ أَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَحْسَنَ الْقَصَصِ كِتَابُ اللهِ ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا ، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ ، وَسِبَابَ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالَ
«Поистине, лучшим путем является путь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, лучшим рассказом — Книга Аллаха, а худшими делами — нововведения в религии, и каждое нововведение есть ересь (бид'а), и оскорбление мусульмана — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси3 передачи
- Хадис 245Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُؤْمِنِ فِسْقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Когда появилась мурджиитская смута, я пришел к Абу Вайлю и упомянул об этом ему, на что он сказал: „Я слышал, как Абдуллах говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фиск), а сражение с ним — неверие (куфр)»“».
- Хадис 256Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 304Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ قِتَالَ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ ، وَسِبَابَهُ فِسْقٌ ، أَلَا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ الثَّلَاثِ
«Поистине, сражение с мусульманином — это неверие (куфр), а оскорбление его — нечестие (фиск). И о да, не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три дня».
Ас-Сунан аль-Кубра11 передач
- Хадис 3557Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказавшего: „Я слышал, как Абу аль-Ахвас передал от ‘Абдуллаха, что он сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие““».
- Хадис 3558Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие“».
- Хадис 3559Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам Суфьян от Абу аз-За‘ра‘а, от его дяди Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие“».
- Хадис 3560Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
«Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: „Передал нам мой отец, сказавший: „Я слышал, как ‘Абд аль-Малик бин ‘Умайр рассказывал от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие““»».
- Хадис 3561Абдуллах ибн Мас‘удقِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Зубайда, сказавшего: „Я сказал Абу Ваилю: „Слышал ли ты, как ‘Абдуллах говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сражение с мусульманином — неверие, а ругань в его адрес — нечестие»““».
- Хадис 3562Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
«Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие““».
- Хадис 3563Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиسِبَابُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам Абу Дауд, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я спросил Хаммада: „Слышал ли ты, как Мансур, Сулайман и Зубайд передают от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ругань одного мусульманина в адрес другого — нечестие, а сражение с ним — неверие»““»».
- Хадис 3564Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам Ваки‘, сказавший: „Передал нам Суфьян от Зубайда, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие»““».
- Хадис 3565Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам Му‘авия, то есть сын Хишама, сказавший: „Передал нам Суфьян от Мансура, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие»““».
- Хадис 3566Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: „‘Абдуллах сказал: «Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие»“».
- Хадис 3567Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Сражение с верующим — неверие, а ругань в его адрес — нечестие».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили6 передач
- Хадис 4989Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Сражение с верующим — это неверие, а оскорбление его — это нечестие».
- Хадис 4992Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — это неверие”».
- Хадис 5121Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ، وَحُرْمَةُ مَالِهِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ .
… подобна неприкосновенности его крови”».
- Хадис 5278Абдуллах ибн Мас‘удسِبَابُ الْمُسْلِمِ - أَوِ الْمُؤْمِنِ - فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина (или верующего) — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 5335Абдуллах ибн Мас‘удقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сражение с верующим — это неверие, а оскорбление его — нечестие».
- Хадис 5349Абдуллах ибн Мас‘удقِتَالُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сражение с мусульманином — это неверие, а оскорбление его — нечестие».