مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 8559موقوف

Проповедь Ибн Масуда и его изречения

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يُقَرِّبُ إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يُقَرِّبُ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يُقَرِّبُ إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يُقَرِّبُ إِلَى النَّارِ ، إِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ : صَدَقَ وَبَرَّ ، وَلِلْكَاذِبِ : كَذَبَ وَفَجَرَ ، أَلَا وَإِنَّ لِلْمَلَكِ لَمَّةً ، وَلِلشَّيْطَانِ لَمَّةً ، فَلَمَّةُ الْمَلَكِ إِيعَادٌ لِلْخَيْرِ ، وَلَمَّةُ الشَّيْطَانِ إِيعَادٌ بِالشَّرِّ ، فَمَنْ وَجَدَ لَمَّةَ الْمَلَكِ فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، وَمَنْ وَجَدَ لَمَّةَ الشَّيْطَانِ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ ذَلِكَ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : أَلَا إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ ، رَجُلٍ قَامَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ وَلِحَافِهِ وَدِثَارِهِ ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إِلَى صَلَاةٍ ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ : مَا حَمَلَ عَبْدِي هَذَا عَلَى مَا صَنَعَ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا رَجَاءَ مَا عِنْدَكَ ، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدَكَ ، فَيَقُولُ : فَإِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا رَجَا وَأَمَّنْتُهُ مِمَّا خَافَ ، وَرَجُلٍ كَانَ فِي فِئَةٍ فَعَلِمَ مَا لَهُ فِي الْفِرَارِ ، وَعَلِمَ مَا لَهُ عِنْدَ اللهِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَيَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ : مَا حَمَلَ عَبْدِي هَذَا عَلَى مَا صَنَعَ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا رَجَاءَ مَا عِنْدَكَ ، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدَكَ ، فَيَقُولُ : فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا رَجَا وَأَمَّنْتُهُ مِمَّا خَافَ " أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَا .

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от ‘Арима Абу ан-Ну’мана, от Хаммада ибн Зейда, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: «О люди, будьте правдивы, ибо правдивость приближает к благочестию, а благочестие приближает к Раю. Остерегайтесь лжи, ибо она приближает к нечестию, а нечестие приближает к Огню. О правдивом говорят: “Он сказал правду и проявил благочестие”, а о лжеце: “Он солгал и совершил нечестие”. Поистине, у ангела есть прикосновение (вдохновение) к сердцу, и у шайтана есть прикосновение к сердцу. Прикосновение ангела — это обещание добра, а прикосновение шайтана — это обещание зла. Кто почувствует прикосновение ангела, пусть восхвалит Аллаха, а кто почувствует прикосновение шайтана, пусть прибегнет к защите Аллаха от этого, ибо Аллах Всемогущий и Великий говорит: “Шайтан обещает вам бедность и велит вам...” (до конца аята). И поистине, Аллах Всемогущий и Великий смеется над двумя людьми: человеком, который встал холодной ночью со своей постели, укрывшись одеялом, совершил омовение, а затем встал на молитву. Аллах Всемогущий и Великий говорит Своим ангелам: “Что побудило Моего раба сделать то, что он сделал?”. Они отвечают: “Господь наш, надежда на то, что у Тебя, и страх перед тем, что у Тебя”. Он говорит: “Я даровал ему то, на что он надеялся, и обезопасил его от того, чего он боялся”. И человеком, который был в отряде, зная, что его ждет в случае бегства и что его ждет у Аллаха, и он сражался, пока не был убит. Он говорит ангелам: “Что побудило Моего раба сделать то, что он сделал?”. Они отвечают: “Господь наш, надежда на то, что у Тебя, и страх перед тем, что у Тебя”. Он говорит: “Я призываю вас в свидетели, что Я даровал ему то, на что он надеялся, и обезопасил его от того, чего он боялся”» (или слова, близкие к этому).

Граф иснадов
72 хадисов · 96 цепей
Все передачи · 72 →

Передатчики в иснаде