حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, [который] сообщил мне, что ‘Урва ибн аз-Зубайр рассказал ему, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: «Пришла жена Рифа‘ы аль-Курази к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда я сидела [там], а у него находился Абу Бакр. Она сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, я была за Рифа‘ой, но он развелся со мной, окончательно расторгнув брак. После него я вышла замуж за ‘Абд ар-Рахмана ибн аз-Зубайра, но, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, у него при себе лишь то, что подобно этой бахроме“, — и она взяла бахрому от своего джильбаба. Халид ибн Са‘ид услышал ее слова, находясь у двери, куда ему еще не разрешили войти. ‘Аиша сказала: „И Халид воскликнул: «О Абу Бакр, разве ты не запретишь этой [женщине] то, о чем она громко говорит перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» А Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лишь улыбался“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Полно, ты, наверное, хочешь вернуться к Рифа‘е? Нет, [не бывать этому], пока он не вкусит твой медок и ты не вкусишь его медок». И это стало установлением (сунсной) впоследствии».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении