Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5677مرفوع
Глава о молитве (дуа) об избавлении от эпидемий и лихорадки
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
Передал нам Исма‘ил: передал мне Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Медину], лихорадка постигла Абу Бакра и Биляла. Она сказала: Я вошла к ним и спросила: «О отец мой, как ты себя чувствуешь? И о Билял, как ты себя чувствуешь?» Она сказала: И когда Абу Бакра настигала лихорадка, он говорил: «Каждый человек встречает утро со смертью, которая ближе к нему, чем ремешок его сандалии». А когда Билялю становилось легче, он повышал свой голос и говорил: «О, если бы я знал, проведу ли я хоть одну ночь в долине, где вокруг меня трава изхир? И наступят ли дни, когда я испью воды Маджанны? И появятся ли передо мной горы Шама и Тафиль?» Она сказала: И тогда я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом. Он сказал: «О Аллах, сделай Медину любимой для нас так же, как Ты сделал любимой Мекку, или еще сильнее! Сделай ее здоровой, благослови нас в ее са‘ и в ее мудде, и перенеси ее лихорадку в Джухфу!»
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении