Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5434مرفوع
Глава о человеке, который утруждает себя приготовлением еды для своих братьев
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин Юсуф: передал нам Суфьян от аль-A‘маша, от Абу Ваиля, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Был среди ансаров человек по имени Абу Шу‘айб, и у него был слуга-мясник. [Абу Шу‘айб] сказал: "Приготовь мне еду, я приглашу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с четырьмя другими" (букв. пятым из пяти). И он пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве пятого из пяти, но за ними последовал еще один человек. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, ты пригласил нас пятерых, а этот человек последовал за нами. Если хочешь — позволь ему войти, а если хочешь — оставь". [Абу Шу‘айб] ответил: "Напротив, я разрешаю ему войти"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)