مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 5088مرفوع

Глава о равенстве в религиозности (кафаа)

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:

أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا ، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَمَوَالِيكُمْ ﴾فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ ، فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا ، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Абу Хузайфа бин ‘Утба бин Раби‘а бин ‘Абд Шамс, который был из числа тех, кто присутствовал при Бадре вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, усыновил Салима и выдал за него замуж дочь своего брата Хинд бинт аль-Валид бин ‘Утба бин Раби‘а, и он был вольноотпущенником женщины из ансаров, подобно тому как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, усыновил Зайда. В эпоху невежества (джахилии) тот, кто усыновлял человека, люди звали по нему, и он наследовал из его наследства, пока Аллах не ниспослал: «Зовите их по их отцам» до Его слов: «...и вашим братьям по вере», — и они были возвращены к своим отцам. Тот же, у кого не было известен отец, становился вольноотпущенником и братом в религии. И пришла Сахля бинт Сухайль бин ‘Амр аль-Кураши, а затем аль-‘Амирия, которая была женой Абу Хузайфы, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, мы считали Салима сыном, а Аллах ниспослал о нем то, что ты знаешь» — и он упомянул хадис.

Граф иснадов
71 хадисов · 104 цепей
Все передачи · 71 →

Передатчики в иснаде