مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 5018مرفوع

Глава о ниспослании сакины и ангелов при чтении Корана

Режим чтения

وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ :

بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ فَسَكَتَ فَسَكَتَتْ ، فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ فَسَكَتَ وَسَكَتَتِ الْفَرَسُ ، ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ ، فَانْصَرَفَ ، وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا ، فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ ، فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ ، اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ ، قَالَ : فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ ، فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ ، فَخَرَجَتْ حَتَّى لَا أَرَاهَا ، قَالَ : وَتَدْرِي مَا ذَاكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ ، وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لَا تَتَوَارَى مِنْهُمْ . قَالَ ابْنُ الْهَادِ : وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ .

Глава о ниспослании сакины (покоя) и ангелов при чтении Корана. Передал нам Лайс: «Рассказал мне Язид бин аль-Хади от Мухаммада бин Ибрахима, от Усайда бин Худайра, который сказал: „Однажды ночью, когда он читал суру «Аль-Бакара», а его конь был привязан рядом, конь внезапно встрепенулся. Он замолчал, и конь успокоился. Он снова начал читать, и конь встрепенулся. Он замолчал, и конь успокоился. Затем он снова стал читать, и конь опять встрепенулся. Тогда он прекратил чтение. А его сын Яхья находился неподалеку от коня, и он испугался, как бы тот не причинил ему вреда. Подтянув коня к себе, он поднял голову к небу и перестал видеть то [явление]. Утром он рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Читай, о сын Худайра! Читай, о сын Худайра!“ [Усайд] сказал: „О Посланник Аллаха, я испугался, что конь затопчет Яхью, так как он находился близко от него, поэтому я поднял голову и повернулся к сыну. Затем я поднял голову к небу и увидел нечто вроде навеса, в котором были словно светильники. Это поднялось вверх так, что я перестал это видеть“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „А знаешь ли ты, что это было?“ Он ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Это ангелы приблизились на твой голос, и если бы ты продолжал читать, то наступило бы утро, а люди смотрели бы на них, и они не скрылись бы от них“». Аль-Хади сказал: «И рассказал мне этот хадис Абдуллах бин Хубайб от Абу Саида аль-Худри, от Усайда бин Худайра».

передача невозможна по годам: Усайд ибн Худайр аль-Ашхали → Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Тейми

Передатчики в иснаде