Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5018مرفوع
Глава о ниспослании сакины и ангелов при чтении Корана
وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ :
Глава о ниспослании сакины (покоя) и ангелов при чтении Корана. Передал нам Лайс: «Рассказал мне Язид бин аль-Хади от Мухаммада бин Ибрахима, от Усайда бин Худайра, который сказал: „Однажды ночью, когда он читал суру «Аль-Бакара», а его конь был привязан рядом, конь внезапно встрепенулся. Он замолчал, и конь успокоился. Он снова начал читать, и конь встрепенулся. Он замолчал, и конь успокоился. Затем он снова стал читать, и конь опять встрепенулся. Тогда он прекратил чтение. А его сын Яхья находился неподалеку от коня, и он испугался, как бы тот не причинил ему вреда. Подтянув коня к себе, он поднял голову к небу и перестал видеть то [явление]. Утром он рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Читай, о сын Худайра! Читай, о сын Худайра!“ [Усайд] сказал: „О Посланник Аллаха, я испугался, что конь затопчет Яхью, так как он находился близко от него, поэтому я поднял голову и повернулся к сыну. Затем я поднял голову к небу и увидел нечто вроде навеса, в котором были словно светильники. Это поднялось вверх так, что я перестал это видеть“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „А знаешь ли ты, что это было?“ Он ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Это ангелы приблизились на твой голос, и если бы ты продолжал читать, то наступило бы утро, а люди смотрели бы на них, и они не скрылись бы от них“». Аль-Хади сказал: «И рассказал мне этот хадис Абдуллах бин Хубайб от Абу Саида аль-Худри, от Усайда бин Худайра».
Передатчики в иснаде
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Усайд ибн Худайр аль-Ашхалиум. 21 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби жалиль)