مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4747مرفوع

Глава о [словах Всевышнего]: «И отведет от нее наказание то, что она принесет свидетельство четырьмя клятвами Аллахом в том, что он — лжец»

Режим чтения

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :

أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلًا يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، فَقَالَ هِلَالٌ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ ، فَلَيُنْزِلَنَّ اللهُ مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ: ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ ﴿إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ، فَجَاءَ هِلَالٌ فَشَهِدَ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ، ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ ، فَلَمَّا كَانَتْ عِنْدَ الْخَامِسَةِ وَقَّفُوهَا وَقَالُوا: إِنَّهَا مُوجِبَةٌ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَصَتْ ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا تَرْجِعُ ، ثُمَّ قَالَتْ: لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ، فَمَضَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَبْصِرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ ، سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ ، خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ ، فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْلَا مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللهِ ، لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ

Передал мне Мухаммад бин Башшар, передал нам Ибн Аби ‘Адий от Хишама бин Хассана, передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, что Хиляль бин Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком бин Сахма’ у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Представь] ясное доказательство (свидетелей), или же будет нанесено наказание (бичевание) на твою спину». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину с женой, неужели он должен идти на поиски свидетелей?» Пророк же продолжал говорить: «[Представь] свидетелей, иначе — наказание на твою спину». Тогда Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Поистине, я говорю правду, и Аллах непременно ниспошлет то, что оправдает мою спину от наказания». И тогда ниспослал Джибриль [аят]: {А те, которые обвиняют своих жен...} — и прочитал до слов: {Если он входит в число правдивых} (Сура «Свет», аят 6). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, а затем послал за ней. Пришел Хиляль и принес свидетельство (клятвы), в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах знает, что один из вас лжец, так есть ли среди вас кающийся?» Затем встала она и принесла свидетельство. Когда дошло до пятой клятвы, ее остановили и сказали: «Поистине, она влечет за собой гнев [Аллаха]». Ибн ‘Аббас сказал: «И она замялась, и попятилась назад, так что мы подумали, будто она откажется. Но потом она сказала: «Я не опозорю свой народ до конца этого дня», — и продолжила. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите на нее: если она родит ребенка с черными от сурьмы глазами, пышными ягодицами и полными голенями, то он принадлежит Шарику бин Сахма’». И она родила именно такого ребенка. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что уже предрешено в Книге Аллаха, у меня с ней были бы совсем другие отношения».

Граф иснадов
27 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде