أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ: يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ ، فَيُصَلِّي بِهِمُ الْإِمَامُ رَكْعَةً ، وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا ، فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا ، وَلَا يُسَلِّمُونَ ، وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ الْإِمَامُ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَيَقُومُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَيُصَلُّونَ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً بَعْدَ أَنْ يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ ، فَيَكُونُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ قَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ هُوَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ ، صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا ، مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا

Передал нам Абдуллах бин Юсуф: передал нам Малик, от Нафи‘а: что Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, когда его спрашивали о молитве страха, говорил: Имам и часть людей продвигаются вперед, и имам совершает с ними один раклят, а другая часть людей остается между ними и врагом, еще не совершив молитву. Когда те, что с ним, совершают один раклят, они отходят назад на место тех, кто еще не помолился, и не произносят салям. Затем те, кто не помолился, продвигаются вперед и совершают с ним один раклят. После этого имам уходит, совершив уже два раклята, а каждый из обеих групп встает и совершает самостоятельно по одному ракляту после того, как имам удалился. Таким образом, каждый из обеих групп совершает по два раклята. Если же страх сильнее этого, то они молятся пешком, стоя на ногах, или верхом, обратившись лицом к кибле или не обращаясь к ней.