Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4521موقوف
Глава о словах Всевышнего: «Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются остальные люди»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
Передал мне Мухаммад бин Абу Бакр: передал нам Фудайль бин Сулейман: передал нам Муса бин Укба: сообщил мне Курайб от Ибн Аббаса, который сказал: «Человек совершает обход вокруг Дома [Каабы], пока он находится в состоянии халяля (не пребывает в ихраме), до тех пор, пока не произнесет формулу вступления в хадж. Когда же он отправляется в путь к Арафату, то тот, кому легко [принести в жертву] жертвенное животное из верблюдов, коров или овец — то, что ему по силам из этого, любое из них, какое пожелает... а если ему это не по силам, то он должен соблюдать пост в течение трех дней во время хаджа, и это делается до дня Арафата. Если же последний день из этих трех дней приходится на день Арафата, то нет на нем греха. Затем пусть он направляется в путь, пока не остановится на Арафате — с предзакатного времени (времени аср) до наступления темноты. Затем пусть они выступают из Арафата, когда устремятся потоком оттуда, пока не достигнут Джума‘ [Муздалифы], в которой они проводят ночь. Затем пусть они много поминают Аллаха, и чаще произносите такбир и тахлиль перед тем, как наступит утро. А затем отправляйтесь в путь, ибо люди [раньше тоже] отправлялись в путь, и Всевышний Аллах сказал: „А затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются люди, и просите прощения у Аллаха, поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный“ (Коран, 2:199) — вплоть до того, как вы бросите камешки в джамру».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайриум. 186 г.х.Правдивый, допускавший много ошибок (садук лаху хата' касир)
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)