Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4487مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «И так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины»
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو أُسَامَةَ ، وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Юсуф бн Рашид, передал нам Джарир и Абу Усама, — причем формулировка принадлежит Джариру, — от аль-А‘маша, от Абу Салиха, а Абу Усама сказал: передал нам Абу Салих от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения позовут Нуха, и он скажет: «Я предстал перед Тобой, о мой Господь, и готов исполнить Твою волю!» Будет спрошено: «Передал ли ты?» Он ответит: «Да». Тогда у его общины спросят: «Донес ли он до вас?» Они ответят: «К нам не приходил никакой увещеватель». Тогда [Аллах] спросит: «Кто засвидетельствует в твою пользу?» [Нух] ответит: «Мухаммад и его община». И вы засвидетельствуете, что он передал послание, а «Посланник будет свидетелем против вас». И это слова Всевышнего: «Таким же образом Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы были свидетелями против людей, а Посланник был свидетелем против вас». А «середина» — это справедливость»
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец