مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4400مرفوع

Глава о прощальном хадже

Режим чтения

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:

أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ الْبَيْتِ ، ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ: ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ ، فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ ، فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ، ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ ، فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا ، ثُمَّ خَرَجَ ، وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ فَسَبَقْتُهُمْ ، فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ ، فَقُلْتُ لَهُ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ ، وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ ، صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنَ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ ، وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ ، قَالَ: وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى ، وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ

Рассказал мне Мухаммад: передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман: передал нам Фулайх от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в год завоевания [Макки], посадив позади себя Усаму на верблюдицу аль-Касва, а с ним были Билял и ‘Усман бин Тальха, пока он не заставил ее опуститься на колени у Дома. Затем он сказал ‘Усману: „Принеси нам ключ!“ Тот принес ему ключ, и он открыл для него дверь. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Усама, Билял и ‘Усман вошли внутрь, после чего они заперли за собой дверь и пробыли там долгое время. Затем он вышел, и люди бросились входить первыми, но я опередил их и нашел Биляла стоящим у двери. Я спросил его: „Где молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Он молился между теми двумя передними колоннами“, — а Дом стоял на шести колоннах в два ряда, — „он молился между колоннами из переднего ряда, оставив дверь Дома за своей спиной, и обратился лицом к той [стене], к которой ты обращен, когда входишь в Дом — между ним и стеной“. [Ибн ‘Умар] сказал: „И я забыл спросить его, сколько рак‘атов он совершил. А на том месте, где он молился, находится кусок красного мрамора“».

Граф иснадов
181 хадисов · 310 цепей
Все передачи · 181 →

Передатчики в иснаде