Все передачи хадиса

«Я дал обеет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение одной ночи в Заповедной мечети?» Тот ответил: «Исполни свой обет».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в период джахилии совершить и‘тикаф в течение ночи в Заповедной мечети!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Исполни свой обет». И он совершил и‘тикаф в течение ночи.

«Передал нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, дал обет в период джахилии совершить и‘тикаф в Заповедной мечети». Он сказал: «Я полагаю, он сказал: «на одну ночь»». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Исполни свой обет».

«О Посланник Аллаха, поистине, у меня была обязанность совершить и’тикаф в течение одного дня еще во времена джахилии». И он велел ему выполнить это. [Нафи’] сказал: «И Умар захватил двух пленниц из числа пленных Хунайна и поместил их в одном из домов Мекки». Он сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проявил милость к пленным Хунайна, и они начали ходить по улицам. Умар сказал: „О Абдуллах, посмотри, что это?“ Тот ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проявил милость к пленным“. Он сказал: „Иди и отпусти двух пленниц“». Нафи’ сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал умру из Джиираны, и если бы он совершил ее, это не осталось бы тайной для Абдуллы».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить и‘тикаф в течение ночи в Заповедной мечети». [Пророк] сказал: «Исполни свой обет».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить и‘тикаф в течение ночи в Заповедной мечети». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Исполни свой обет».

«от ‘Умара» с этим хадисом. Что же касается хадисов Абу Усамы и ас-Сакафи, то в них упоминается: «и‘тикаф в течение ночи». А в хадисе Шу‘бы сказано: «Он обязал себя днем, который проведет в и‘тикафе». В хадисе же Хафса нет упоминания ни дня, ни ночи: [передается,] что ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии со

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить и‘тикаф в течение дня в Заповедной мечети, что ты посоветуешь?» Тот ответил: «Иди и соверши и‘тикаф в течение дня». [Передатчик] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему невольницу из числа [имущества], доставшегося от пятой части (хумса). Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил пленных людей, ‘Умар бин аль-Хаттаб услышал их голоса: они говорили: „Посланник Аллаха, да благословит нас и приветствует, освободил

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвратился из Хунайна, ‘Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о сете, который он дал в эпоху джахилии — об и‘тикафе в течение дня».

«При Ибн ‘Умаре упомянули оумре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из аль-Джи‘раны, и он сказал: „Он не совершал умру оттуда“. И сказал: „А ‘Умар дал обет совершить и‘тикаф в течение ночи в эпоху джахилии“».

«и‘тикаф в течение дня».

«Совершай и‘тикяф и постись».

«И пока он совершал и‘тикяф, люди начали произносить такбир. Он спросил: „Что это, о Абдуллах?“ Тот ответил: „Пленные племени Хавазин, которых освободил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И [он добавил]: „И та девушка“, — и отпустил ее вместе с ними».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет во времена джахилийи совершить итикаф в Заповедной мечети в течение ночи». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Исполни свой обет».

«О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии я дал обет совершить и‘тикнаф (уединение для поклонения) в течение ночи в Запретной мечети». Он сказал: «Исполни свой обет».

«Передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара о том, что за ним числилась ночь и‘тикафа (уединения в мечети), которую он дал в обет в эпоху джахилии. Он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить и‘тикаф».

«Передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «На ‘Умаре был обет совершить ночной и‘тикаф в Заповедной мечети, и он спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить и‘тикаф».

«Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: «Я слышал ‘Убайдуллаха от Нафи‘, от Ибн ‘Умара о том, что ‘Умар дал обет провести день в и‘тикафе в эпоху джахилии, затем спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить и‘тикаф»».

Передал нам Исхак бин Муса аль-Хатми, передал нам Суфьян бин Уяйна, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, от Умара: у него был обет провести в итикафе одну ночь во времена джахилии, и он спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить итикаф.

Передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс от Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я дал обет во времена джахилийи, затем спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после того как принял ислам, и он велел мне исполнить мой обет.

«О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии я дал обет совершить и‘тикаф в Запретной мечети в течение одной ночи». На это он сказал ему: «Исполни свой обет».

Я слышал, как Суфьян сказал: Он дал обет, то есть совершить итикаф в Заповедной мечети, затем спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему исполнить его.

«О Посланник Аллаха, я дал обет в эпоху джахилии провести ночь в итикафе в мечети». Тот ответил: «Выполни свой обет».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хунайна, Умар спросил о нанесенном им в эпоху джахилии обете совершить и‘тикаф в течение одного дня, и Пророк велел ему исполнить его. Ибн Умар отправился впереди него. Он сказал: „И он послал со мной невольницу, которую захватил в день Хунайна“. Он сказал: „Когда я остановился, я поселил ее в некоторых жилищах бедуинов, и вдруг пленные из Хунайна выбежали с криками: «Нас освободил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!»“ Он сказал: „И Умар сказал Абдуллаху: «Иди и отпусти ее»“. Он сказал: „И я пошел и отпустил ее“.

Передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба от ‘Убайдуллаха бн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: Что ‘Умар дал обет совершить итикаф в течение одного дня во времена джахилийи, затем спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить итикаф.

«Поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить и‘тикяф в Заповедной мечети» (Абду-с-Самад сказал: «И с ним был мальчик из числа пленных племени Хавазин»). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Иди и соверши и‘тикяф». Тот пошел и совершил и‘тикяф. И вот, когда он молился, он услышал, как люди говорят: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил пленных Хавазин». Тогда он позвал юношу и освободил его.

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии, а затем пришел ислам». [Пророк] сказал: «Исполни свой обет».

«Исполни свой обет».

«О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах, поистине, я дал обет совершить итикаф в течение ночи в Заповедной мечети во времена джахилийи». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так исполни же свой обет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил нас!» ‘Умар сказал ‘Абдуллаху: «Иди и отпусти ее»

«Поистине, я дал обет совершить иктикаф в течение одной ночи во времена джахилии». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполни свой обет».

«О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии совершить и'тикаф (пребывание в мечети) в течение одного дня в Заповедной мечети. Что ты скажешь на это?». Он ответил: «Иди и соверши и'тикаф в течение одного дня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ранее дал ему рабыню из числа пятой части добычи. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил пленных людей, он услышал их голоса, говорящие: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освоб

«Я дал обет во времена джахилии, затем принял ислам и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел мне исполнить мой обет».

«Я дал обет во времена невежества (джахилии), а после того как принял ислам, спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел мне исполнить мой обет».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из Хунайна, ‘Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о сете, который он дал во времена джахилии — совершить итикаф в течение одного дня, — и тот велел ему выполнить его.

«О Посланник Аллаха, поистине, я должен совершить итикаф в течение одного дня». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иди и соверши итикаф, и попостись».

Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад ибн Хайян аль-Асбахани, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Абу Амир Муса ибн Амир, передал нам аль-Валид ибн Муслим, сообщил мне Саид, то есть ибн Башир, от Убайд Аллаха ибн Умара, от Нафиа, от Ибн Умара о том, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, дал обет совершить итикаф во времена невежества и обязательно поститься, а затем спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после своего принятия ислама, и тот велел ему исполнить свой обет.

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет во времена джахилии совершить итикаф в течение ночи в Заповедной мечети». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполни свой обет».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу-ль-Валид, (передал нам) Аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Абу ат-Тахир, (передал нам) Ибн Вахб, (передал нам) Джарир бин Хазим, что Айюб рассказал ему, что Нафи‘ рассказал ему, что Абдуллах бин Умар рассказал ему о том, что Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот находился в Джииране, после того как вернулся из Джиираны: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии я дал обет совершить итикаф в течение одного дня в Заповедной мечети [Масджид аль-Харам]. Каково твое мнение?» Тот ответил: «Иди и соверши итикаф в течение одного дня». А Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ранее даровал ему рабыню из числа (доли) пятой части. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил пленных людей, Умар сказа

(Передал нам) Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-‘Алави — да помилует его Аллах — в форме диктовки (имля), (сообщил нам) Абу Хамид бин аш-Шаркы, (передал нам) Ахмад бин аль-Азхар бин Мани‘ по своей основе (оригиналу), (передал нам) Язид бин Абу Хаким, (передал нам) Суфьян, (передал мне) ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара — да будет доволен ими Аллах, — который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб — да будет доволен им Аллах — сказал: «Я дал обет совершить итикаф в Заповедной мечети (аль-Харам), а когда принял ислам, спросил об этом Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — и он сказал: “Исполни свой обет”».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, (сообщил нам) аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Юсуф бин Якуб аль-Кады, (передал нам) Мухаммад бин Абу Бакр, (передал нам) Яхья бин Са‘ид... (а также перешел на другой иснад) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу ан-Надр аль-Факих, (передал нам) ‘Усман бин Са‘ид, (передал нам) Мусаддад, (передал нам) Яхья, от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, от Абдуллаха бин ‘Умара — да будет доволен ими Аллах, — что ‘Умар — да будет доволен им Аллах — сказал Пророку — да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, в эпоху джахилии я дал обет совершить итикаф в Заповедной мечети». Тот ответил: «Исполни свой обет».

«Исполни свой обет».

«Исполни свой обет».

Передал нам Ахмад бин Исхак бин Бухлюль, передал нам аль-Хусейн бин Амр аль-Анкази, передал нам мой отец, передал нам Абдуллах бин Будейль. И передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Амр бин Мухаммад аль-Анкази, передал нам Абдуллах бин Будейль от Амра бин Динара, от Ибн Умара, от Умара: что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) об обете совершить итикаф, который был на нем, и он приказал ему совершить итикаф и поститься.

«Поистине, я дал обет совершить итикаф в течение дня». Тот ответил: «Соверши итикаф и постись».

«Исполни свой обет».

«Когда я принял ислам, я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Исполни свой обет“».

«Когда я принял ислам, я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Исполни свой обет“».

Передал нам это ‘Амр бин ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Дауд от Абдуллаха бин Будайля, от ‘Амра бин Динара, от Ибн Умара, от Умара, что на нем был обет.

«Исполни свой обет».

«Поистине, Умар дал обет совершить итикаф на одну ночь в период джахилии. Когда же он принял ислам, он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Исполни его“».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение одного дня в Заповедной мечети». Он сказал: «Иди и выполни свой обет». А с ним был юноша из числа пленных племени Хавазин, и он услышал, как люди говорят: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил пленных Хавазин». И он сказал: «Иди, ты свободен».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение одного дня в Заповедной мечети». Он сказал: «Иди и выполни свой обет». А с ним был юноша из числа пленных племени Хавазин, и он услышал, как люди говорят: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил пленных Хавазин». И он сказал: «Иди, ты свободен».

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Айюб ас-Сахтияни, сказав: Я слышал, как Нафи говорил: Я слышал, как Ибн Умар говорил: У Умара был обет совершить итикаф в течение одной ночи в Заповедной мечети, данный им еще во времена джахилии. Он спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить итикаф в течение ночи и исполнить свой обет.

«О Посланник Аллаха, поистине, во времена джахилии я дал обет совершить итикаф (уединение длямолитвы) в течение одной ночи, что ты скажешь?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Соверши итикаф и постись».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет совершить итикаф в течение ночи в Заповедной мечети еще в эпоху джахилии, а теперь Аллах принес ислам». Он сказал: «Исполни свой обет».

«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет совершить итикаф в течение ночи в Заповедной мечети в эпоху джахилии». Тот ответил: «Исполни свой обет».

Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Хакам, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал ‘Убайдуллаха от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар дал обет [провести] день в итикафе в эпоху джахилии, затем спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить итикаф.

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвратился из Хунайна, ‘Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об обете, который он дал в эпоху джахилии — совершить итикаф в течение одного дня. И тот велел ему исполнить его.

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар дал обет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение ночи в Заповедной мечети. Он спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот повелел ему совершить итикаф.

Сообщил нам Исхак бин Муса, который сказал: передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, что за ним числился обет ночи итикафа, данный им в джахилии, и он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот повелел ему совершить итикаф.

Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, который сказал: передал нам аль-Хасан бин Хаммад аль-Варрак, который сказал: сообщил нам ‘Амр бин Мухаммад аль-‘Анкази от ‘Абдуллаха бин Будайля бин Варка‘, от ‘Амро бин Динара, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об итикафе, который был обязателен для него, и тот повелел ему совершить итикаф и поститься.

Сообщил нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, что за ним числилась ночь [икафа], которую он дал обет провести в икафе еще в период джахилии. Он спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить икаф.

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб дал обет совершить икаф в течение ночи в Заповедной мечети. Он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить икаф.

Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал ‘Убайдуллаха от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар возложил на себя обязанность провести день в икафе еще в период джахилии, затем он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, и тот велел ему совершить икаф.

«Я сказал: “О Посланник Аллаха, я дал обет во времена невежества, а затем Аллах привел Ислам”. Он сказал: “Исполни свой обет”».

Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Куфи, передал нам Амр ибн Мухаммад аль-Анкази от Абдуллы ибн Будайля ибн Варка, от Амра ибн Динара, от Ибн Умара, что Умар спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) об обете итикафа, и он повелел ему совершить итикаф и поститься. И когда он находился в итикафе, люди начали громко произносить такбир. Он спросил: “Что это, о Абдулла?”. Тот ответил: “Это пленные из племени Хавазин, которых освободил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Умар сказал: “И та девушка тоже, отпусти её вместе с ними”».

«Соверши итикаф и постись один день».

«О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии совершить и’тикаф на одну ночь в Запретной мечети». Он ответил ему: «Исполни свой обет».

«Передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, сказавший: «Передал нам Убайдулла ибн Умар от Нафи, от Ибн Умара, что один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии совершить итикаф в Запретной мечети». Он ответил: «Исполни свой обет».

«Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сказавший: «Передал нам Хафс ибн Гияс от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, который, как я полагаю, передал от Умара (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии, а теперь Аллах привел ислам». Он ответил: «Исполни свой обет».

«Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Джарир ибн Хазим, что Айюб передал ему, что Нафи передал ему, что Абдулла ибн Умар передал ему, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот был в Джи'ране: «О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии совершить итикаф в течение одного дня в Запретной мечети». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Иди и соверши итикаф в течение одного дня».

«Мне рассказал Хафс ибн Гияс от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара, от Умара, который сказал: "Я дал обет во времена невежества, а после того как принял ислам, спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел мне исполнить мой обет"».

«Передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, передал нам Убайдулла ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Умар спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии совершить и‘тикаф в Запретной мечети”. Он ответил: “Исполни свой обет”».

Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу‘айб передал нам: «Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Яхья ибн Саид», затем он упомянул со своим иснадом подобное, за исключением того, что он сказал: «Я дал обет совершить и‘тикаф в течение одной ночи».

«Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, который сказал: “Передал нам Хафс от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, от Умара, который сказал: “Я сказал: “О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии, а теперь Аллах привел Ислам”. Он ответил: “Исполни свой обет””».

4791 4152 - Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу‘айб передал нам: «Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Хафс», затем он упомянул со своим иснадом подобное, за исключением того, что он сказал: «Я дал обет совершить и‘тикаф в течение одной ночи в Запретной мечети». Этот хадис вернулся к тому, что обет заключался в и‘тикафе на одну ночь. Некоторые люди склонились к разрешению и‘тикафа без поста и приводили в качестве довода этот хадис. Мы рассмотрели это: противоречили ли Яхья и Хафс Убайдулле в этом хадисе и в том обете, который был у Умара, да будет доволен им Аллах? Я сказал: “О Посланник Аллаха, я дал обет совершить и‘тикаф в течение одной ночи в Запретной мечети во времена джахилии, а теперь Аллах привел Ислам”. Он ответил: “Исполни свой обет”. Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу‘айб передал нам: “Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Хафс от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да бу

Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу‘айб передал нам: «Сообщил нам Ахмад ибн Абдаллах ибн аль-Хакам аль-Курди, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: “Я слышал, как Убайдулла передавал от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Умар взял на себя обязательство совершить и‘тикаф в течение одного дня во времена джахилии, и спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел ему совершить и‘тикаф”».

Мы обнаружили, что Мухаммад ибн Али ибн Дауд аль-Багдади передал нам: «Передал нам Халаф ибн Хишам аль-Баззар, передал нам Али ибн Мусхир от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара, что он дал обет во времена джахилии совершить и‘тикаф в течение одного дня в Запретной мечети. Когда он принял Ислам, он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Исполни свой обет”, и он сделал это».

Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу‘айб передал нам: «Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Язид», и мы обнаружили, что Абд аль-Малик ибн Абу аль-Хавари аль-Багдади передал нам: «Передал нам аль-Хумайди», они оба сказали: «Передал нам Суфьян, передал нам Айюб ас-Сахтияни» (так в хадисе Абд аль-Малика и в хадисе Ахмада) от Айюба ас-Сахтияни, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «На Умаре лежал обет совершить и‘тикаф в течение одной ночи в Запретной мечети во времена джахилии, и он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел ему совершить и‘тикаф и исполнить свой обет».

Мы обнаружили, что Юнус передал нам: «Передал нам Абдаллах ибн Вахб, который сказал: “Сообщил мне Джарир ибн Хазим, что Айюб рассказал ему, что Нафи‘ рассказал ему, что Абдаллах ибн Умар рассказал ему, что Умар ибн аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в аль-Джи‘ране, и сказал: “О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии совершить и‘тикаф в течение одного дня в Запретной мечети, как ты считаешь?” Он ответил: “Иди и соверши и‘тикаф в течение одного дня””».

Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу‘айб передал нам: «Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, которому рассказал ‘Абд ар-Раззак, которому сообщил Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара», и он упомянул нечто подобное. В версиях Джарира и Ма‘мара от Айюба об этом хадисе говорится, что обет ‘Умара касался дня, а не ночи, и что Пророк, мир ему, повелел ему ради этого обета совершить и‘тикаф в течение дня, а не чего-либо иного. Когда же этот хадис пришел в передачах ‘Убайдуллаха и Айюба от Нафи‘а, как мы упомянули, это лишило аргументации тех, кто считает дозволенным и‘тикаф без поста, в противовес тем, кто не дозволяет его иначе как с постом. Затем мы рассмотрели, передавалось ли в этой главе что-либо, указывающее на то, что обет был дан на то, что не бывает иначе как с постом — а это день, — или на то, что может быть без поста — а это ночь. [Передается], что ‘Умар ибн аль-Хаттаб спросил Послан

Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу‘айб передал нам: «Нам сообщил Абу Бакр ибн ‘Али ибн Са‘ид, которому рассказал аль-Хасан ибн Хаммад аль-Варрак, которому рассказал ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази от ‘Абдаллаха ибн Будайля ибн Варка’а, от ‘Амра ибн Динара, со слов Ибн ‘Умара, что ‘Умар спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об и‘тикафе, который он должен был совершить, и он повелел ему совершить и‘тикаф и поститься».

Абу Джа‘фар сказал: «Я упомянул об этом ‘Али ибн Са‘иду ибн Баширу ар-Рази, и он сказал: «Мне рассказал об этом ‘Усман ибн Абу Шейба от ‘Амра ибн Мухаммада аль-‘Анкази, от ‘Абдаллаха ибн Будайля, от ‘Амра ибн Динара, со слов Ибн ‘Умара, как я упомянул, что ‘Умар спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об и‘тикафе, который он должен был совершить, и он повелел ему совершить и‘тикаф и поститься».

Мы обнаружили в нашей книге со слов Исхака ибн Ибрахима ибн Юнуса, от Харуна ибн ‘Абдаллаха, известного как аль-Хаммаль, который сказал: «Нам рассказал Абу ‘Амир аль-‘Акади, которому рассказал ‘Абдаллах ибн Будайль ибн Варка’а», — затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное. Благодаря этому мы убедились, что обет ‘Умара, да будет доволен им Аллах, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему исполнить, был тем, что включает в себя пост, а это день, а не тем, что не включает в себя пост, а это ночь. Мы также нашли подтверждение тому, что обет ‘Умара касался того, что может включать в себя пост, а не того, что не включает его: ‘Умар спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об и‘тикафе, который он должен был совершить, и он повелел ему совершить и‘тикаф и поститься. Мы обнаружили это в нашей книге со слов Исхака ибн Ибрахима ибн Юнуса

«О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии совершить итикаф в течение одного дня в Запретной мечети, как ты считаешь?» Он ответил: «Иди и соверши итикаф в течение одного дня». Он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему рабыню из числа (доли) пятой части (военной добычи). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил пленных из Аутаса, Умар ибн аль-Хаттаб услышал их голоса, говорящих: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил нас". Он спросил: "Что это?"