مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4280مرفوع

Глава о том, где Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, водрузил знамя в день взятия [Мекки]

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا ، خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ، وَبُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ ، يَلْتَمِسُونَ الْخَبَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلُوا يَسِيرُونَ حَتَّى أَتَوْا مَرَّ الظَّهْرَانِ ، فَإِذَا هُمْ بِنِيرَانٍ كَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : مَا هَذِهِ ، لَكَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ : نِيرَانُ بَنِي عَمْرٍو ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : عَمْرٌو أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ ، فَرَآهُمْ نَاسٌ مِنْ حَرَسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكُوهُمْ فَأَخَذُوهُمْ ، فَأَتَوْا بِهِمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ أَبُو سُفْيَانَ ، فَلَمَّا سَارَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ : احْبِسْ أَبَا سُفْيَانَ عِنْدَ حَطْمِ الْخَيْلِ ، حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ . فَحَبَسَهُ الْعَبَّاسُ ، فَجَعَلَتِ الْقَبَائِلُ تَمُرُّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَمُرُّ كَتِيبَةً كَتِيبَةً عَلَى أَبِي سُفْيَانَ ، فَمَرَّتْ كَتِيبَةٌ ، قَالَ: يَا عَبَّاسُ مَنْ هَذِهِ؟ قَالَ: هَذِهِ غِفَارُ ، قَالَ: مَا لِي وَلِغِفَارٍ ، ثُمَّ مَرَّتْ جُهَيْنَةُ ، قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ مَرَّتْ سَعْدُ بْنُ هُذَيْمٍ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَمَرَّتْ سُلَيْمُ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، حَتَّى أَقْبَلَتْ كَتِيبَةٌ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا ، قَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْأَنْصَارُ : عَلَيْهِمْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَهُ الرَّايَةُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: يَا أَبَا سُفْيَانَ ، الْيَوْمَ يَوْمُ الْمَلْحَمَةِ ، الْيَوْمَ تُسْتَحَلُّ الْكَعْبَةُ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: يَا عَبَّاسُ حَبَّذَا يَوْمُ الذِّمَارِ ثُمَّ جَاءَتْ كَتِيبَةٌ ، وَهِيَ أَقَلُّ الْكَتَائِبِ ، فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، وَرَايَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، فَلَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي سُفْيَانَ قَالَ: أَلَمْ تَعْلَمْ مَا قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ؟ قَالَ: مَا قَالَ. قَالَ: كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ: كَذَبَ سَعْدٌ ، وَلَكِنْ هَذَا يَوْمٌ يُعَظِّمُ اللهُ فِيهِ الْكَعْبَةَ ، وَيَوْمٌ تُكْسَى فِيهِ الْكَعْبَةُ قَالَ: وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُرْكَزَ رَايَتُهُ بِالْحَجُونِ

Передал нам ‘Убайд бин Исма‘иль: передал нам Абу Усама от Хишама от своего отца, который сказал: «Когда Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания [Мекки], весть об этом дошла до курайшитов. Абу Суфьян ибн Харб, Хаким ибн Хизам и Будайль ибн Варка‘ вышли на поиски вестей о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они шли, пока не прибыли в Марр аз-Захран, и вдруг увидели костры, словно это были костры ‘Арафата. Абу Суфьян сказал: „Что это? Словно это костры ‘Арафата!“ Будайль ибн Варка‘ ответил: „Это костры племени Амр“. Абу Суфьян возразил: „Амр слишком малочисленны для этого“. Тогда их заметили люди из стражи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнали их, схватили и привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Суфьян принял ислам. Когда [войско] выступило в путь, [Пророк] сказал ‘Аббасу: „Задержи Абу Суфьяна у поворота дороги, где сходятся кони, чтобы он посмотрел на мусульман“. ‘Аббас задержал его, и племена стали проходить вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, проходя отрядом за отрядом мимо Абу Суфьяна. Прошел один отряд, и он спросил: „О ‘Аббас, кто это?“ Тот ответил: „Это племя Гифар“. Он сказал: „Какое мне дело до Гифар?!“ Затем прошла Джухейна, и он сказал то же самое. Затем прошло племя Са‘д ибн Хузейм, и он сказал то же самое. Затем прошло племя Сулейм, и он сказал то же самое. Наконец появился отряд, подобного которому он никогда не видел, и он спросил: „Кто это?“ Тот ответил: „Это ансары, ими командует Са‘д ибн ‘Убада, и у него знамя“. Са‘д ибн ‘Убада воскликнул: „О Абу Суфьян! Сегодня — день великого сражения, сегодня Кааба станет дозволенной!“ Абу Суфьян сказал: „О ‘Аббас, как прекрасен день защиты!“ Затем появился отряд, самый малочисленный из всех отрядов, среди которых находились Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники, а знамя Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нес аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо Абу Суфьяна, тот сказал: „Разве ты не знаешь, что сказал Са‘д ибн ‘Убада?“ [Пророк] спросил: „А что он сказал?“ Тот ответил: „То-то и то-то“. Пророк сказал: „Са‘д сказал неправду! Напротив, это тот день, в который Аллах возвеличит Каабу и в который Кааба будет облачена в одежды“». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал установить свое знамя у аль-Хаджуна.

Граф иснадов
6 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде