حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Исма‘ил ибн ‘Абдулла, сказавший: передал мне Малик от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: я вышел с ‘Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, на рынок. ‘Умара догнала молодая женщина и сказала: „О повелитель правоверных, мой муж погиб и оставил маленьких детей. Клянусь Аллахом, у них нет ни сваренного копытца, ни посевов, ни скота, и я боюсь, что их сожрет гиена. А я — дочь Хуфафа ибн Имы аль-Гифари, и мой отец присутствовал при аль-Худайбии вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует“. ‘Умар остановился с ней и не шел дальше, а затем сказал: „Добро пожаловать близкой родственнице!“ Затем он повернулся к ездовому верблюду, привязанному во дворе, навьючил на него два мешка, доверху наполненных едой, положил между ними средства [на расходы] и одежду, затем протянул ей его повод и сказал: „Веди его, и он не иссякнет, пока Аллах не дарует вам благо“. Один человек сказал: „О повелитель правоверных, ты слишком много дал ей!“ ‘Умар ответил: „Да лишится тебя твоя мать! Клянусь Аллахом, я ведь видел, как отец этой женщины и ее брат осаждали крепость долгое время и взяли ее штурмом, а теперь мы поутру делим доставшуюся нам в ней долю“.
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам