Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4116مرفوع
Глава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль: сообщил нам «Абдуллах: сообщил нам Муса бин ‘Укба, от Салима и Нафи‘а, от ‘Абдуллы, да будет доволен им Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из похода, хаджа или ‘умры, начинал [с того, что] произносил великие слова (такбир) трижды, а затем говорил: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен! Мы возвращаемся, кающиеся, поклоняющиеся, совершающие земные поклоны, нашему Господу воздающие хвалу! Аллах исполнил Свое обещание, помог Своему рабу и один сокрушил союзники».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мукатиль аль-Кисаиум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)