Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخُرُوجِ حِينَ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْأَذَى ، فَقَالَ لَهُ: أَقِمْ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَطْمَعُ أَنْ يُؤْذَنَ لَكَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَرْجُو ذَلِكَ. قَالَتْ: فَانْتَظَرَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ظُهْرًا ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ ، فَقَالَ: أَشَعَرْتَ أَنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ . فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، الصُّحْبَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصُّحْبَةَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي نَاقَتَانِ ، قَدْ كُنْتُ أَعْدَدْتُهُمَا لِلْخُرُوجِ ، فَأَعْطَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا وَهِيَ الْجَدْعَاءُ فَرَكِبَا ، فَانْطَلَقَا حَتَّى أَتَيَا الْغَارَ وَهُوَ بِثَوْرٍ فَتَوَارَيَا فِيهِ ، فَكَانَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ غُلَامًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ أَخُو عَائِشَةَ لِأُمِّهَا ، وَكَانَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مِنْحَةٌ ، فَكَانَ يَرُوحُ بِهَا وَيَغْدُو عَلَيْهِمْ وَيُصْبِحُ ، فَيَدَّلِجُ إِلَيْهِمَا ثُمَّ يَسْرَحُ ، فَلَا يَفْطَنُ بِهِ أَحَدٌ مِنَ الرِّعَاءِ ، فَلَمَّا خَرَجَ خَرَجَ مَعَهُمَا يُعْقِبَانِهِ حَتَّى قَدِمَا الْمَدِينَةَ ، فَقُتِلَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 4093эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик, ‘Урва ибн аз-Зубайр2 цепи
اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخُرُوجِ حِينَ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْأَذَى ، فَقَالَ لَهُ: أَقِمْ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَطْمَعُ أَنْ يُؤْذَنَ لَكَ ، فَكَانَ رَسُولُ الل
Передал нам ‘Убейд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бкр попросил у Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, разрешения отправиться в путь [на переселение], когда притеснения стали невыносимы. Пророк сказал ему: „Подожди“. Тот спросил: „О Посланник Аллаха, надеешься ли ты, что тебе будет дозволено [выступить]?“ Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отвечал: „Воистину, я надеюсь на это“. И Абу Бкр стал ждать его. Однажды в полдень к нему пришел Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, окликнул его и сказал: „Выведи тех, кто у тебя“. Абу Бкр ответил: „Здесь только две мои дочки“. [Пророк] сказал: „Знаешь ли ты, что мне было дозволено отправиться в путь?“ Тот спросил: „О Посланник Аллаха, [зволь мне быть] спутником [в пути]?“ Посланник Аллаха, да благословил

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 6285‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخُرُوجِ مِنْ مَكَّةَ حِينَ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْأَمْرُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اصْبِرْ ،
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани: передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, передал нам Абу Усама, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, испросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения уехать из Мекки, когда положение стало для него тяжелым. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Подожди“. Абу Бакр спросил: „О Посланник Аллаха, надеешься ли ты, что тебе будет дозволено [уйти]?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, я надеюсь на это“. И Абу Бакр стал ждать его. В один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему в дневное время, позвал его и сказал: „Выведи тех, кто у тебя находится“. Абу Бакр ответил: „Здесь только мои две дочери, о Посланн

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 2767‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعْنِي إِلَى بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَاسْتَأْذَنَ ، فَأُذِنَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَإِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخ
«Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)» — имея в виду дом Абу Бакра — «и попросил разрешения, и ему было разрешено. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, мне уже было разрешено отправиться в путь". Абу Бакр сказал: "В компании [с тобой], да будут отец мой выкупом за тебя, о Посланник Аллаха?" Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Да"». ‘Аиша сказала: «И я снарядила их как можно быстрее, и приготовила для них дорожную кладь в кожаный мешок (джираб). Асма бинт Абу Бакр оторвала кусок от своего пояса (никаба) и завязала им горловину мешка, за что ее и прозвали Зат ан-Никак (Обладательница двух поясов)».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4548‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِينَا كُلَّ يَوْمٍ طَرَفَيِ النَّهَارِ ، فَأَتَانَا يَوْمًا فِي بَحْرِ الظَّهِيرَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، هَلْ عَلَيَّ مِنْ عَيْنٍ ؟ قَالَ : يَا رَسُو
«Я запомнил от аз-Зухри, от ‘Урвы, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приходил к нам каждый день в начале и в конце дня. Однажды он пришел к нам в самый разгар полудня и сказал: «О Абу Бакр, есть ли здесь кто-нибудь, кто может нас увидеть?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, здесь только Умм Руман, Асма и ‘Аиша». Он сказал: «Поистине, мой Господь, Благословен Он и Всевышний, разрешил мне выйти». Он спросил: «В сопровождении, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «В сопровождении». Абу Бакр уже приготовил двух верблюдиц и сказал: «О Посланник Аллаха, возьми одну из моих верблюдиц и садись на нее». Он ответил: «Нет, только за плату, о Абу Бакр».