مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3827موقوف

Глава о хадисе Зайда ибн Амра ибн Нуфайля

Режим чтения

قَالَ مُوسَى : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :

أَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ ، يَسْأَلُ عَنِ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ ، فَلَقِيَ عَالِمًا مِنَ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ ، فَقَالَ: إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي ، فَقَالَ: لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا ، حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللهِ ، قَالَ زَيْدٌ: مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللهِ ، وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللهِ شَيْئًا أَبَدًا ، وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ؟ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ؟ قَالَ: مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا ، قَالَ زَيْدٌ: وَمَا الْحَنِيفُ؟ قَالَ: دِينُ إِبْرَاهِيمَ ، لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللهَ. فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنَ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، فَقَالَ: لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللهِ ، قَالَ: مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللهِ ، وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللهِ ، وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا ، وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ ، فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ: مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا ، قَالَ: وَمَا الْحَنِيفُ؟ قَالَ: دِينُ إِبْرَاهِيمَ ، لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا ، وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللهَ. فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَرَجَ ، فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ .

Передал нам Мууса: Рассказал мне Салим ибн Абдуллах, и, насколько я знаю, он передавал это со слов Ибн Умара: «Поистине, Зайд ибн Амр ибн Нуфайль отправился в Шам, расспрашивая о вере и следуя ей. Он встретил иудейского ученика и спросил его об их вере, сказав: «Пожалуй, я приму вашу веру, так расскажи мне о ней». Тот ответил: «Ты не сможешь исповедовать нашу веру, пока не возьмешь свою долю гнева Аллаха». Зайд сказал: «Я бегу только от гнева Аллаха и никогда не понесу на себе ничего из гнева Аллаха, да и как я смогу это вынести? Не укажешь ли ты мне на что-то другое?» Тот ответил: «Я не знаю ничего другого, кроме ханифизма». Зайд спросил: «А что такое ханифизм?» Тот ответил: «Это вера Ибрахима, он не был ни иудеем, ни христианином, и не поклонялся никому, кроме Аллаха». Тогда Зайд вышел и встретил христианского ученика и упомянул то же самое. Тот сказал: «Ты не сможешь быть приверженцем нашей веры, пока не возьмешь свою долю проклятия Аллаха». Зайд сказал: «Я бегу только от проклятия Аллаха и не понесу на себе ничего из проклятия Аллаха и из Его гнева никогда, да и как я смогу это вынести? Не укажешь ли ты мне на что-то другое?» Тот ответил: «Я не знаю ничего другого, кроме ханифизма». Он спросил: «А что такое ханифизм?» Тот ответил: «Это вера Ибрахима, он не был ни иудеем, ни христианином, и не поклонялся никому, кроме Аллаха». И когда Зайд услышал их слова об Ибрахиме, мир ему, он вышел, и когда удалился, поднял руки и сказал: «О Аллах, поистине, я свидетельствую, что я исповедую веру Ибрахима!»

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайриразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде