Все передачи хадиса
أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِلَحْمٍ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَجْمَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي وَيُنْفِدُهُمُ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ : أَنْتَ نَبِيُّ اللهِ وَخَلِيلُهُ مِنَ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ : فَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3340Абу Хурайра ад-Дусиكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً وَقَالَ أَنَا سَيِّدُ الْقَوْمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ بِمَنْ يَ
Сообщил мне Исхак бин Наср, передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Абу Хайян от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на угощении, и ему подали баранью лопатку, которую он очень любил. Он откусил от нее кусочек и сказал: «Я — господин людей в День воскресения. Знаете ли вы, как Аллах соберет первых и последних на одной равнине, так что их увидит смотрящий, и их услышит призывающий, и солнце приблизится к ним? Некоторые люди скажут: „Разве вы не видите, в каком положении вы оказались и до чего дошли? Не посмотрите ли вы на того, кто заступится за вас перед вашим Господом?“ Некоторые люди скажут: „Ваш отец — Адам“. Они придут к нему и скажут: „О Адам, ты — отец человечества, Аллах сотворил тебя Своей рукой, вдохнул в тебя от Своего духа, приказал ангелам пасть ниц перед тобой и п
- Хадис 3361эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِلَحْمٍ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَجْمَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي وَيُنْفِدُهُمُ الْبَصَرُ وَتَ
«В День воскресения Аллах соберет первых и последних на одной возвышенности так, что призывающий сможет услышать их всех, а взор охватит их, и солнце приблизится к ним...» И он упомянул хадис о заступничестве. [Он сказал]: «И они придут к Ибрахиму и скажут: „Ты — Пророк Аллаха и Его халиль [друг] на земле, заступись за нас перед твоим Господом!“ Он ответит...» — и упомянул свои ложные толкования [три оговорки], сказав: «Душа моя! Душа моя! Идите к Мусе».
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 194 V1Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَهَلْ تَدْرُونَ بِمَ ذَاكَ ؟ يَجْمَعُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ ، وَتَدْنُو
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, и они сошлись в тексте хадиса, за исключением того, что один из них добавляет букву за буквой. Они сказали: Передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Абу Хайян, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: В один из дней Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мяса, и была подана лопатка, а она ему нравилась. Он откусил от нее кусочек и сказал: «Я — господин людей в День воскресения, и знаете ли вы, почему так будет? Соберет Аллах в День воскресения первых и последних на едином возвышенном месте, так что их услышит призывающий, и их охватит взор, и приблизится солнце, и постигнет людей такая печаль и скорбь, которую они не будут в силах вынести и которую не смогут перенести. И скажет один человек другому: „Разве вы не видите, в каком вы положении? Разве вы не видите, до чего вы дошли? Р
- Хадис 194 V2Абу Хурайра ад-Дусиوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ ، فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ - وَكَانَتْ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ - فَنَهَسَ نَهْسَةً ، فَقَالَ : أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَ
«Я — господин людей в День воскресения», — затем откусил еще раз и сказал: «Я — господин людей в День воскресения». И когда он увидел, что его сподвижники не спрашивают его об этом, он сказал: «Разве вы не спросите: „Как это?“» Они сказали: «Как это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Восстанут люди перед Господом миров», — и привел хадис, схожий по смыслу с хадисом Абу Хайяна от Абу Зур‘и, и добавил в истории об Ибрахиме: И упомянул его слова о звезде: «Это — мой Господь», и его слова их божествам: «Нет, это сделал их старший, вот этот», и его слова: «Воистину, я болен».
- Хадис 195Абу Хурайра ад-Дуси, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиيَجْمَعُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ ، فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ ، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ : يَا أَبَانَا ، اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ م
Передал нам Мухаммад бин Тариф бин Халифа аль-Баджали, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, от Абу Хазима, от Абу Хурайры. И Абу Малик — от Ри‘и, от Хузайфы, и оба они сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соберет Аллах, Благословен Он и Всевышний, людей, и поднимутся верующие, пока Рай не будет приближен к ним. И придут они к Адаму и скажут: „О наш отец, отвори для нас Рай“. Он скажет: „А изгнал ли вас из Рая что-либо иное, кроме греха вашего отца Адама? Не я тот, кто нужен вам для этого. Идите к моему сыну Ибрахиму, возлюбленному Аллаха“. И сказал: Ибрахим ответит: „Не я тот, кто нужен вам для этого, поистине, я был возлюбленным лишь после многократного отдаления. Направьтесь к Мусе, да благословит его Аллах и приветствует, с которым Аллах беседовал напрямую“. И придут они к Мусе, да благословит его Аллах и приветст
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1837Абу Хурайра ад-Дусиأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَدُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَ يُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мясо, и ему была подана лопатка, а он любил её, и он отгрыз от неё кусок».
- Хадис 2434Абу Хурайра ад-Дусиأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ: أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، هَلْ تَدْرُون
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Абу Хайян ат-Тайми от Абу Зур‘и бин Амру бин Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мяса, и была подана передняя лопатка, которую он съел, так как она ему очень нравилась. Он откусил от нее кусочек, а затем сказал: «Я — господин людей в День воскресения. Знаете ли вы, почему так? Аллах соберет первых и последних людей на одной ровной земле. Их услышит призывающий, их охватит взор, и солнце приблизится к ним. Люди испытают такую печаль и скорбь, которую они не смогут вынести и которую будут не в силах перенести. Тогда люди скажут друг другу: “Разве вы не видите, до чего вы дошли? Разве вы не поищете того, кто заступится за вас перед вашим Господом?” И скажут люди друг другу: “Идите к Адаму”. Они придут к Адаму и скажут: “Ты —
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 32333Абу Хурайра ад-Дусиأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِلَحْمٍ فَرَفَعْتُ إِلَيْهِ الذِّرَاعَ ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ ، فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ : أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَهَلْ تَ
«Однажды Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мясо, и я подал ему лопатку, так как он любил её. Он откусил от неё кусочек, а затем сказал: «Я — господин людей в День воскресения. Знаете ли вы, почему это так? Аллах соберет первых и последних в День воскресения на одной равнине, так что призывающий сможет услышать их всех, и взоры охватят их, и солнце приблизится. Люди будут испытывать такую скорбь и муки, которые они не смогут вынести и стерпеть. Тогда одни люди скажут другим: «Разве вы не видите, до чего вы дошли? Не посмотрите ли вы, кто мог бы заступиться за вас перед вашим Господом?» 2. Люди скажут друг другу: «Ваш отец Адам». Они придут к Адаму и скажут: «О Адам, ты — отец человечества. Аллах сотворил тебя Своей рукой, вдохнул в тебя от Своего духа
- Хадис 35172Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, расстояние между двумя створками ворот Рая подобно расстоянию между Меккой и Хаджаром, или подобно расстоянию между Меккой и Бусрой».
- Хадис 37091Абу Хурайра ад-Дусиفَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُ : اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ ، فَيَقُولُونَ : يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ
«...они придут к Адаму, и он скажет: "Идите к Нуху". Они скажут: "О Нух, ты — первый из посланников к жителям земли"».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6643Абу Хурайра ад-Дусиأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا
Сообщил нам Василь бин Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Ибн Фудайль от Абу Хайяна — а звали его Яхья бин Саид бин Хайян, — от Абу Зур‘ы бин Амра, от Абу Хурайры, который сказал: Однажды Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли переднюю ногу [барана], а она ему очень нравилась, и он откусил от нее кусок.
- Хадис 6752Абу Хурайра ад-Дусиأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказав: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: Передал нам Абу Хайян, сказав: Передал мне Абу Зур‘а ибн ‘Амр ибн Джарир от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мясо, и ему подали переднюю ногу (барана), а он очень любил ее, и он откусил от нее кусочек.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4039Абу Хурайра ад-Дусиفَيَقُولُونَ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، أَنْتَ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ قَدْ سَمِعَ بِخُلَّتِكَ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) сказал: “Они скажут: “О Ибрахим, ты — возлюбленный Милостивого (Халиль ар-Рахман), о твоей близости (к Аллаху) знают обитатели небес и обитатели земли””».
- Хадис 8847Абу Хурайра ад-Дуси, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиيَجْمَعُ اللهُ النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حِينَ تُزْلَفُ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَيَقُولُونَ : يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ : وَهَلْ أَخْرَجَتْكُمْ م
Сообщил мне Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са’ид ибн Мас’уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Абу Малик Са’д ибн Тарик аль-Ашджа’и, со слов Риб’и ибн Хираша, со слов Хузайфы ибн аль-Ямана и Абу Хурайры, которые сказали: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Аллах соберет людей, и верующие встанут, когда Рай будет приближен. Они придут к Адаму (мир ему) и скажут: „О наш отец, открой для нас Рай“. Он ответит: „Разве что-то вывело вас из Рая, кроме греха вашего отца Адама? Я не тот, кто сделает это. Идите к Ибрахиму, возлюбленному Аллаха“. Они придут к Ибрахиму, и Ибрахим скажет: „Я не тот, кто сделает это. Я был лишь возлюбленным, но не на таком уровне. Идите к пророку Мусе, с которым Аллах говорил напрямую“. Они придут к Мусе, и он скажет: „Я не тот, кто сделает это. Идите к Слову Аллаха и Его духу — Исе“. Иса скажет: