Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3184مرفوع
Глава о заключении примирения на три дня или определенный срок
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
Передал нам Ахмад бин Усман бин Хаким, передал нам Шурайх бин Маслама, передал нам Ибрахим бин Юсуф бин Аби Исхак, сказавший: передал мне мой отец от Аби Исхака, сказавшего: передал мне ал-Бара, да будет доволен им Аллах, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить умру, он послал к жителям Мекки, испрашивая у них разрешения войти в Мекку. Они поставили ему условие: не оставаться там более трех ночей, не входить туда иначе как с оружием в ножнах (или: в дорожных чехлах) и никого из них не призывать к исламу. И Али бин Аби Талиб стал записывать условия между ними и написал: «Это то, о чем договорился Мухаммад — Посланник Аллаха». Они сказали: «Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, мы бы не преградили тебе путь и присягнули бы тебе. Но напиши: „Это то, о чем договорился Мухаммад бин Абдуллах“». Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, я — Мухаммад бин Абдуллах, и, клянусь Аллахом, я — Посланник Аллаха». Передатчик сказал: «А он не умел писать». Он сказал Али: «Сотри „Посланник Аллаха“». Али ответил: «Клянусь Аллахом, я никогда не сотру его!» Тогда [Пророк] сказал: «Покажи мне его». Тот показал ему, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стер его собственной рукой. Когда же он вошел и прошли эти дни, они пришли к Али и сказали: «Скажи своему товарищу, пусть он убирается!» Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Хорошо», после чего уехал.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Усман ибн Хакимум. 261 г.х.Надёжный (сика)
- Шурайх ибн Муслима ат-Танухиум. 222 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн Юсуф ибн Исхак ас-Субай‘иум. 198 г.х.Правдивый, допускает ошибки (садук йухим)
- Юсуф ибн Исхак ибн Абу Исхак ас-Субай‘иум. 157 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)