مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3136مرفوع

Глава об одном из доказательств того, что пятая часть добычи (хумс) предназначена для нужд мусульман

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ ، فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ ، أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ ، أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ ، إِمَّا قَالَ : فِي بِضْعٍ ، وَإِمَّا قَالَ : فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ ، أَوِ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي ، فَرَكِبْنَا سَفِينَةً ، فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ ، وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا هَا هُنَا ، وَأَمَرَنَا بِالْإِقَامَةِ ، فَأَقِيمُوا مَعَنَا ، فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا ، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ ، فَأَسْهَمَ لَنَا ، أَوْ قَالَ : فَأَعْطَانَا مِنْهَا ، وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا ، إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ ، إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ ، قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ .

Передал нам Мухаммад бин аль-Аля: передал нам Абу Усама: передал нам Бурейд бин Абдуллах от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: До нас дошло известие о выступлении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились в Йемене, и мы вышли, совершая переселение к нему — я и два моих брата, причем я был самым младшим из них: один из них — Абу Бурда, а другой — Абу Рухм, — то ли в числе немногим более пятидесяти, то ли в числе пятидесяти трех, то ли пятидесяти двух человек из моего племени. Мы сели на корабль, и наш корабль привез нас к Негусу в Эфиопию. Мы встретили у него Джафара бин Абу Талиба и его сподвижников, и Джафар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас сюда и приказал оставаться здесь, так оставайтесь же с нами!» И мы оставались с ним, пока все вместе не прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, как раз в то время, когда он завоевал Хайбар. Он выделил нам долю — или он сказал: «...дал нам из него» — и ничего не поделил из него ни для кого из тех, кто отсутствовал при завоевании Хайбара, кроме тех, кто присутствовал вместе с ним, за исключением участников нашего корабля с Джафаром и его сподвижниками, — им он выделил долю вместе с ними.

Граф иснадов
28 хадисов · 30 цепей ·
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде