مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2864مرفوع

Глава о том, кто вел за поводок чужое верховое животное в бою

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ :

قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ : لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ فَانْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَفِرَّ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَعَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ .

Передал нам Кутайба: передал нам Сахль бин Юсуф от Шуʿбы, от Абу Исхака: один человек спросил аль-Бара бин ʿАзиба, да будет доволен ими обоими Аллах: «Бежали ли вы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунейна?» Он ответил: «Однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не бежал! Поистине, племя Хавазин были искусными лучниками, и когда мы встретились с ними, мы атаковали их, и они побежали. Мусульмане бросились к трофеям, а те встретили нас градом стрел. Что же касается Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то он не бежал. Я видел его верхом на его белой муле, в то время как Абу Суфьян держал ее за узда, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Я — Пророк, и нет здесь лжи, я — сын Абд аль-Мутталиба“».

Передатчики в иснаде