Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2646مرفوع
Глава о свидетельстве относительно широкого круга родственников и общеизвестном молочном родстве
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَا :
Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф: Сообщил нам Малик от ‘Абдуллах ибн Абу Бакра от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у неё, и она услышала голос мужчины, просившего разрешения войти в дом Хафсы. ‘Аиша сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, мне кажется, это такой-то“, имея в виду молочного дядю Хафсы». ‘Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, этот мужчина просит разрешения войти в твой дом». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Мне кажется, это такой-то“ — молочный дядя Хафсы». ‘Аиша сказала: «Если бы этот такой-то — её молочный дядя — был жив, мог бы он войти ко мне?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да, поистине, молочное родство запрещает то же, что запрещает кровное рождение».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 144 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении