Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2429مرفوع
Глава о том, если хозяин найденной вещи (люкта) не объявился по прошествии года
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам ‘Абдуллах б. Юсуф: Сообщил нам Малик от Раби‘а б. Аби ‘Абд ар-Рахмана от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда б. Халида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о находке. Он сказал: «Узнай её сосуд и завязку, затем объявляй о ней в течение года. Если придёт её хозяин [ — отдай её], а иначе — делай с ней что хочешь». Тот спросил: «А заблудившаяся овца?» Он ответил: «Она для тебя, или для твоего брата, или для волка». Тот спросил: «А заблудившийся верблюд?» Он ответил: «Что тебе до него? У него есть свой бурдюк и свои копыта, он приходит к воде и ест деревья, пока его не встретит его хозяин».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Раби‘а ар-Ра‘иум. 142 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), знаменитый
- Язид аль-Мадани вольноотпущенник аль-МунбаисаПравдивый (садук)
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)