Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2395مرفوع
Глава о том, что если [истец] отказался от части своего права или простил его, то это дозволено
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ :
Передал нам ‘Абдан: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ибн Ka‘б ибн Малик о том, что Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил ему, что его отец был убит мучеником в день Ухуда, оставив после себя долг. Кредиторы стали настойчиво требовать возврата своих прав, и я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который попросил их принять финики из моего сада и простить моего отца, но они отказались. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не отдал им мой сад, а сказал: «Мы придем к тебе завтра утром». И он пришел к нам на следующее утро, обошел пальмы и обратился с мольбой о благословении к их плодам. Я собрал их, расплатился с кредиторами, и у нас еще остались финики.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)