حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Исма‘ил: передал нам Малик от Раби‘а бн Абу ‘Абдуррахмана, от Язида — вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда бн Халида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек и спросил его о нашедшейся вещи (люкята). Он ответил: «Запомни ее мешочек и завязку, а затем объявляй о ней в течение года. Если явится ее хозяин [— отдай ее ему], а если нет, то распоряжайся ею по своему усмотрению». [Мужчина] спросил: «А заблудшая овца?» [Пророк] ответил: «Она [достанется] либо тебе, либо твоему брату [т. е. хозяину], либо волку». [Мужчина] спросил: «А заблудший верблюд?» [Пророк] ответил: «Что тебе до него? У него есть свой бурдюк [для воды] и свои копыта [чтобы ходить], он приходит к воде и питается деревьями, пока его не найдет его хозяин».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Раби‘а ар-Ра‘иум. 142 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), знаменитый
- Язид аль-Мадани вольноотпущенник аль-МунбаисаПравдивый (садук)
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)