حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Башшар: Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб: Передал нам ‘Убайдуллах от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Я был вместе с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, в военном походе, и мой верблюд стал отставать и выбился из сил. К мне подъехал Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, и спросил: «Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «В чем дело?» Я ответил: «Мой верблюд стал отставать и устал, и я отстал». Тогда он спешился и подтолкнул его своей палкой с крюком, а затем сказал: «Садись». Я сел, и после этого я сдерживал его, чтобы он не обгонял Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует. Он спросил: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку или вдову?» Я ответил: «Напротив, вдову». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на юной девушке, с которой ты играл бы, и она играла бы с тобой?» Я ответил: «У меня есть сестры, и я предпочёл жениться на женщине, которая объединила бы их, расчесывала им волосы и заботилась о них». Он сказал: «Поистине, ты скоро прибудешь (домой). Когда прибудешь, то прояви благоразумие, прояви благоразумие!». Затем он спросил: «Продашь ли ты своего верблюда?» Я ответил: «Да». И он купил его у меня за укию. Затем Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, прибыл раньше меня, а я прибыл утром. Мы пришли к мечети, и я нашел его у дверей мечети. Он спросил: «Ты только что прибыл?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Оставь своего верблюда, войди и соверши два ракята». Я вошел и совершил молитву. Затем он повелел Билялю отвесить ему укию золота. Биляль отвесил мне и положил в чашу весов с избытком. Я ушел и уже собрался удалиться, как он сказал: «Позовите ко мне Джабира». Я подумал: «Теперь он вернет мне верблюда», и не было ничего более ненавистного для меня, чем это. Он сказал: «Забери своего верблюда, и цена его — твоя».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Вахб ибн Кайсан аль-Курашиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)