Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1807مرفوع
Глава об удерживаемом от паломничества и искуплении за охоту
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَاهُ :
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад бн Асма: передал нам Джувайрийя от Нафи‘а, что ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах и Салим ибн ‘Абдуллах сообщили ему, что они оба беседовали с ‘Абдуллахом ибн ‘Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, в те ночи, когда войско остановилось у [лагеря] Ибн аз-Зубайра, и сказали: «Тебе нисколько не повредит, если ты не совершишь хадж в этом году, а мы боимся, что между тобой и Домом будет преграда». На что он ответил: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и неверующие из курайшитов преградили нам путь к Дому. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заколол свое жертвенное животное и побрил голову. И я призываю вас в свидетели, что я сделал обязательным для себя совершение умры, если пожелает Аллах; я отправляюсь в путь, и если мне освободят путь к Дому, я совершу таваф, а если мне преградят путь к нему, то я поступлю так же, как поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был с ним». И он вошел в состояние ихрама для умры из Зуль-Хуляйфы, затем проехал некоторое время и сказал: «Положение их обоих [хаджа и умры] поистине одно и то же: я призываю вас в свидетели, что я обязал себя совершением хаджа вместе с моей умрой». И он не выходил из ихрама ни для одного из них, пока не вышел в день жертвоприношения, и привел жертвенное животное. И он бывало говорил: «Нельзя выходить из ихрама, пока не будет совершен единственный обход в тот день, когда он входит в Мекку».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174 г.х.Правдивый (садук)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ибн ‘УмарНадёжный (сика)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении