مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1683مرفوع

Глава о том, когда совершается утренняя молитва в Муздалифе

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :

خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ ، ثُمَّ قَدِمْنَا جَمْعًا ، فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ ، كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ ، وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، قَائِلٌ يَقُولُ طَلَعَ الْفَجْرُ ، وَقَائِلٌ يَقُولُ لَمْ يَطْلُعِ الْفَجْرُ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ حُوِّلَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا ، فِي هَذَا الْمَكَانِ ، الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، فَلَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا ، وَصَلَاةَ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ وَقَفَ حَتَّى أَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ أَصَابَ السُّنَّةَ . فَمَا أَدْرِي: أَقَوْلُهُ كَانَ أَسْرَعَ أَمْ دَفْعُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ .

Передал нам Абдуллах бн Раджа‘: передал нам Исраиль от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бн Язида, который сказал: «Мы вышли вместе с Абдуллахом, да будет доволен им Аллах, в Мекку, а затем прибыли в аль-Джам‘. Он совершил обе молитвы по отдельности, каждую со своим азаном и икамой, а между ними поужинал. Затем он совершил фаджр, когда заря уже взошла: один говорил, что заря взошла, а другой говорил, что заря еще не взошла. После этого он сказал: “Поистине, эти две молитвы были перенесены со своего времени в этом месте — магриб и иша, так что люди не прибывают в аль-Джам‘, пока не настанет темнота, а также молитва фаджр в этот самый час”. Затем он стоял, пока не стало светлеть, после чего сказал: “Если бы повелитель правоверных отправился в путь сейчас, он поступил бы в соответствии с сунной”. И я не знаю, что было быстрее: его слова или отправление в путь Усмана, да будет доволен им Аллах. И он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру аль-‘акаба в день жертвоприношения».

Граф иснадов
112 хадисов · 138 цепей ·
Все передачи · 112 →

Передатчики в иснаде